要想给别人留下一种印象,让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴,一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
如果你是一个依赖于外部分销商的制造商,那么零售商就是收集旧产品的理想合作伙伴。
If you are a manufacturer who relies on outside distributors, then retailers are the ideal partner for collecting old products.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者,有一个巧妙的方法来结束它,那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
一个很常见的错误,尤其是在开始阶段,就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰,那么你其实就是和我住在同一个地方:肥胖国。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
如果你是一个细菌,你的一生就是游向营养物,逃避那些会杀死你的东西。
If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
你是一个预言者——你就是这样的!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻,你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟,心在哪里,哪里就是家!
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
令他惊讶的是,他听到了一个甜美的声音,“我就是那只天鹅。如果你想抓住我,你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
如果你的环境是车辆,那么座位就是车辆的一个物理元素。
If your context is the vehicle, then the seat is a physical element of the vehicle.
有时,解决问题有很多方法,你的工作就是帮助找出哪一个是最好的。
Sometimes, there are great alternatives to issues and your job is to help discover the best one.
如果你是一个记者,那么你工作的核心就是报道新闻。
If you're a journalist, the core of your work is reporting the news.
我们来看中间的那个点,在原点上,那就是一个鞍点,在这点做一个切平面,你可以看到这个切平面,是在原点上水平的。
See the point in the middle, at the origin, is a saddle point. If you look at the tangent plane to this graph, you will see that it is actually horizontal at the origin.
如果你是一个博客,那么你工作的核心就是写博客。
If you're a blogger, the core of your work is writing and publishing posts.
作者进一步说道,如果某个外国人不想回答你的问题,那他(她)就是一个粗鲁的人,是个你不屑与之交往的人。
The writer goes on to say that if the foreigner doesn't want to answer your questions, then he/she is a rude person who you wouldn't want to spend time with anyway.
她说,参加宴会就是登台,你表演的是一个角色,一种艺术。
'going into a banquet is going on-stage — you're performing a role and your art,' she says.
你的“关于我”页面就是一个详细说明你是谁,你的文字和思想的核心是什么的平台。
Your About page is where you getto define who you are and what is at the core of your work and thoughts.
最后,还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称,那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
一个方法在面谈的时候会用上就是刚开始就问这个人“你会说你是一个诚实的人吗?”
An approach used in interviews is to ask the person first 'Would you say you are an honest person?
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系,就是说,你先当成是和一个好朋友在一起,然后再抱着这样的心态和他接触,就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
说这么多,我想要告诉你的就是:教学是一个非常,非常赢利的行业,尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
和大家一样,你的第一个答案可能就是教育,你所受的教育是使你能够以合适的视角看待并解释一条新闻的最重要、最实用的工具。
Your first answer (and likely everyone around you) will be to say your education is your first, best tool to be able to interpret that news and put it in the proper perspective.
说这么多,我想要告诉你的就是:教学是一个非常,非常赢利的行业,尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
最重要的是,你所想起的是一个真正的人,而且那就是他拥有权力以及其他人选择服从他的合理原因。
The important thing is that you think about a real person and the possible reasons why they are powerful, why others choose to follow them.
锻炼我们勇气的一个方法就是对一个人说积极的话——即使你为他们是如何接受你所说的而感到不安。
A good way to train your courage is to say something positive about a person - even if you're nervous of how they'll receive what you say.
你将会知道觉悟的关键就是认同你是一个神圣的存在,他人类旅程的神圣目的是疗愈,学习,转变和扬升。
You will know that the key to enlightenment is acknowledging that you are a divine being whose human journey is a divine purpose of healing, learning, transformation and ascension.
你需要的是选择一个观点并为之提供证据(也就是“论点和论证”),你需要整理材料,并对材料提供自己的解释。
You will need to select a point of view and provide evidence (in other words, use "argument") to shape the material and offer your interpretation of the material.
重新在一个城镇安家,最大的一个担心就是要重新开始你的社交生活,尤其是新的目的地没有一个熟人的情况下是如此。
One of the biggest fears about relocating to another town or city is having to start your social life again, especially if you don't know anyone in your new destination.
重新在一个城镇安家,最大的一个担心就是要重新开始你的社交生活,尤其是新的目的地没有一个熟人的情况下是如此。
One of the biggest fears about relocating to another town or city is having to start your social life again, especially if you don't know anyone in your new destination.
应用推荐