下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在这儿等着，他去跑一趟。
看着一张画面不代表你就在画面中。
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
想想看，从你起床开始你就在做事情。
Think about it, from the moment you wake up, you are doing something.
你就在镇上住一个晚上吗？
买到昂贵的瑜伽器材不以为着你就在做瑜伽。
Getting expensive yoga equipment doesn't mean you are actually doing yoga.
当你问问题的时候，你就在做两件不同的事情。
When you ask questions, you’re really doing two different things.
但事实是，当你那么做，你就在间接批判自己。
But the truth is, when you're doing that, you're indirectly judging yourself.
无论何时只要你去抱怨，你就在给宇宙注入能量。
Whenever you complain, you give your power away to the universe.
当你为上帝而工作时，你就在天堂存储永恒的储蓄。
As you work for God, you are making eternal deposits in heaven.
如果你对另一方不诚实，你就在技巧方面不善于交流。
If you are not honest with the other person, you are technically not communicating.
从一个视角观看一场会议，也不代表你就在参与会议。
Viewing the meeting from a point of view, doesn't mean you're in the meeting.
“当你叫一个人排裸姿，你就在叫她对你信任非常，”他说。
"When you ask someone to pose naked, you are asking them to trust you a great deal," he says.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
如果你使用双语，那么你就在不断使用这个系统，因此系统本身也不断被强化。
If you're bilingual, you are using this system all the time, and that enhances and fortifies it.
如果你吃肉，你就在付钱给别人去否认拒绝上帝所造动物的本性并且虐待它们。
If you are eating meat, you're paying others to deny God's animals their natures, and to abuse them.
一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。
Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.
现在，你就在这一瞬，你可以做些事来改变你的生活。因此，至少为这个感恩。
You are in that tiny moment right now and you can do things to change your life so be thankful for that at least.
你在哪吃喝拉撒你就在哪里，所以“家”的某一含义就是你自己，你就是你的家！
Wherever you eat and sleep is where you are, so a part of what 'home' means is you. You are your home.
远离已包装的食物，朝水果和素食者努力，你就在通往没有救护车的未来的路上。
Stay away from boxed food, head for the fruit and veggie aisle, and you're on your way to making sure there are no ambulances in your future.
就住在这里吧，我们有一间为来访的演出公司准备的套房，你就在这里住上几天吧。
Stay here, we have a guest flat for visiting theatre companies, stay here for a few days.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
当您打开福克斯新闻或阅读Nation，你就在决定使用什么样的过滤器来理解世界。
When you turn on Fox News or read the Nation, you're making a decision about what kind of filter to use to make sense of the world.
当您打开福克斯新闻或阅读Nation，你就在决定使用什么样的过滤器来理解世界。
When you turn on Fox News or read the Nation, you're making a decision about what kind of filter to use to make sense of the world.
应用推荐