艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
你在学校完成的作业越多，回家做的作业就会越少。
The more homework you finish at school, the less homework you will have at home.
把它带回家，你马上就会开始一种全新的生活方式。
最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡，这就会提醒你要记得买些牛奶回家。
And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
在接下来的十年时间(或更短)，你的爱车可能就会载着你回家。
In the next decade (or less), your car might just drive you home.
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
他说：“这并不意味着如果你给让一些患者嚼口香糖，他就会马上从床上蹦起来，感觉完全康复可以回家了。”
"This doesn't mean that if you give someone chewing gum they will just jump out of bed and feel good enough to go home," he says.
放学回家，如果你想打一下羽毛球，花园立刻会变成羽毛球场，如果没人和你对打，机器人就会来陪你打，直至你觉得累了为止。
Come home from school, if you want to play badminton, garden immediately becomes badminton courts, if not and you play, the robot will accompany you to play, until you feel tired.
今晚我们回家后，你看到它就会想起这个假期。
如果你半夜后才回家，你就会被锁在门外。
If you come home after midnight, you'll find the key turned on you!
如果你想乘车回家，出了东门，你就会看到公共汽车站。
If you want to take a bus home, go out of the east gate, and you can see the bus stop.
她说，只要告诉上司你想早点回家，有时候他们就会让你走。
"You just tell your boss you want to go home early or something like that," she said. "And sometimes they'll just let you go."
一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。” 妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。 下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。
" Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to acourageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.
一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。” 妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。 下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。
" Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to acourageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.
应用推荐