你将看见别人不想你看到的事。
在这里你将看见不同的世界。
当然，即便你将看见一小部分，它们也并非唯一的。
As you'll see in a few, they're not the only ones, of course.
环顾四周，你将看见神在同你的孩子们玩耍。
Rather look about you and you shall see Him playing with your children.
你将看见一些好的鱼！
在你跳下的右方，你将看见一个隧道的入口。
You'll see an entrance to a tunnel to the right of where you jumped down.
如果你看着一朵花，知道神在那里，你将看见神。
If you look at a flower and know that God is there, you will see God there.
你将看见巴士驶经电器道及渣华道之沿途风光。
The sight you see is mainly along the Electric Road and the Java Road.
当你到户外去游玩时，你将看见没有任何污染并且清澈的河流。
When you go outside to play, you will see there is no pollution, and clear rivers.
所以当你看见一个死亡骑士正在TANK，你将看见许多不同的地方。
So when you see a dead Cavaliers are TANK, you will see many different places.
仰望太空；你将看见神在云中行走，在闪电中伸展双臂，在暴雨中降临。
And look into space; you shall see Him walking in the cloud, outstretching His arms in the lightning and descending in rain.
在同时看到所有真相中，你将看见为什么每一个体真相均对整体舞蹈必要。
In seeing all truths simultaneously, one will see how each individuated truth is necessary to the whole dance.
你将看见你的舞蹈在如何影响着与你相联系的相关织锦内的振动的所有其他人。
One will see how one's dance impacts all others associated within the related tapestry of vibrations that one is associated with.
长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈。
When I stand before thee at the days end thou shalt see my scars and know that I had wounds and also my healing.
阿维丹说：“今天我们很高兴，我们进入了一个新阶段，有一个你将看见的新形象。
We are very happy today that we are in a new phase, a new image you will see us.
在日子的尾梢，我站在你的面前，你将看见我的伤痕，明白我的许多创伤都已愈合。
When I stand before thee at the day's end than shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
你向这条路上走来，冷风攫曳着你，你将看见一棵光秃的橡树，它粗糙的巨爪系抓住一片苍穹。
Soon you'll come down this road, chill winds snatching and pulling at you, and you'll behold a naked oak, its ragged spires clawing at a big white sky.
如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
在这条维护良好的车道上行至中途，你将看见断壁残垣，它包围着蒙塔纳酒店的废墟，地震时有60人葬身于此。
Around halfway up the well-maintained carriageway you reach broken walls, enclosing what is left of the Montana hotel, where 60 people died.
但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
不过你将看见，在笔、纸和计算机的帮助下，设计者们不用离开地球大气层，在自己舒适的办公室里就可以办到这一切。
However, as we shall see, designers can do all this with the aid of a pen, paper and computer, from the comfort of their design office, without ever leaving Earth's atmosphere.
下图演示了将法线贴图附加在低分模型上，这里你可以看见各个分量分别为表面添加了那些附加的信息。
Here the normal map is applied to the low-detail model, and you can see how each channel encodes the surface information along each axis.
用常规浏览器你将只能看见这个页面，但是懂音乐的浏览器能够带来更丰富、更有意义的体验。
With the regular browser you would just see the page, but the music-aware browser is able to create much richer and much more meaningful experience.
当然，与而今所有用钱来编织的用于降低胆固醇含量的方法相比，你将永远不会看见为这一法子所做的广告(除了PsyBlog上的之外！)
Of course compared with all the money-spinning methods of reducing cholesterol levels around nowadays, you'll never see this one advertised (except on PsyBlog!) because it's essentially free.
想想看，当你在池塘游泳时，还可以将眼睛放在水面上，那样你就什么都能看见不是吗，这样还更好一些！
And just think, when you swim in the pond, you will be able to hold your eyes above the water. Don't you see?
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
你将绝对不会在电视上看见很多大腹便便、秃顶、衰老的男人。
You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.
你将绝对不会在电视上看见很多大腹便便、秃顶、衰老的男人。
You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.
应用推荐