首先,告诉我你对我的产品有什么看法。
你对我的工作不满意吗?
你对我来说很特别,亲爱的。
我无法报答你对我无微不至的关怀。
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I can tell by your body language that you're happy with the decision.
我很想知道你对这部电影的看法。
我认为你对我们的一位护士有怨言。
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
我不愿伤你的自尊,但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
“你应该告诉我的!”她气冲冲地对他说。
你对我的第一次旅行有什么建议吗?
“只要找到一块门前擦脚垫,”你对自己说,“我的理论就得到证明了!”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“兴奋对你没好处,我的孩子。”他说。
他似乎看透了我的心思,马上说:“是的,你说得对。”
He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."
然后,他对皮诺乔说:“你现在可以骑了,我的孩子。”
“我的宝贝。”新郎转过身来对她说,“你有什么故事吗?”
"You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"
在你的信中,你直截了当地告诉了我,你对我的行为的看法。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
我很高兴你对我们的工作感兴趣。
“我常常注意到,”斯迈说,“你对鳄鱼有种奇怪的恐惧。”
"I have often," said Smee, "noticed your strange dread of crocodiles."
我这么说,是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
I say this because your work on the lab project was exemplary.
关于你对我未来的职业选择的疑问,我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话,我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
是的,对你的思念使我的心浮肿,我的前额充斥着燃烧的回忆!
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
因为你的帮助,我的英语口语得到了很大的改善,我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
你必须整夜对我歌唱,我的刺必须刺穿你的心,你的生命之血必须流进我的血管,成为我的血液。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你对我将来的学习有什么建议吗?
我想,大卫,你对这部热门剧集的贡献在于你的可信度。
I guess, David, your contribution to the hit series is credibility.
在我告诉你以前,你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听!
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
我的好姨妈,我知道你是好意,我对彼得也是好意。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
他们到的时候你会通知我的,对吗?
应用推荐