-
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饮酒过度对你的身体有害。
Too much drink is bad for your health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的决定对我们的将来至关重要。
Your decision is critical to our future.
《牛津词典》
-
我对你的报告作了几处小的修改。
I've made a few small corrections to your report.
《牛津词典》
-
你的友情对我非常重要。
Your friendship is very important to me.
《牛津词典》
-
他对你的工作十分赞赏。
He speaks very favourably of your work.
《牛津词典》
-
他们总试图让你对你的任务分心。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对你的父母也这样无礼吗，小姑娘？
Are you that sassy with your parents, young lady?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得对你的行为后果负责。
You have to accept the consequences of your actions.
《牛津词典》
-
你为什么对你的母亲这么没礼貌？
Why are you so rude to your mother?
《牛津词典》
-
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I can tell by your body language that you're happy with the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对幸福的定义是什么？
What's your definition of happiness?
《牛津词典》
-
你对目前的形势有何看法？
How do you read the present situation?
《牛津词典》
-
你对简的看法完全错了。
You're completely mistaken about Jane.
《牛津词典》
-
你对简的看法完全错了。
You are completely mistaken about Jane.
《牛津词典》
-
你对发生灾难的原因有何评论？
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
《牛津词典》
-
你对我来说很特别，亲爱的。
You're very special to me, darling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对他人的痛苦毫无同情心。
You have no feeling for the sufferings of others.
《牛津词典》
-
我无法报答你对我无微不至的关怀。
I can never repay your many kindnesses to me.
《牛津词典》
-
首先，告诉我你对我的产品有什么看法。
First, tell me what you think of my products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉特蕾西你对那个有关她体重的玩笑感到抱歉。
Tell Tracy you're sorry for that crack about her weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。
Let's have your gut reaction to the facts as we know them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对一部小说过多的剖析可能会影响你对它的欣赏。
Your enjoyment of a novel can suffer from too much analysis and dissection.
《牛津词典》
-
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对我的工作不满意吗？
Are you displeased with my work?
《牛津词典》
-
我很想知道你对这部电影的看法。
I'm intrigued to know what you thought of the movie.
《牛津词典》
-
你对大学的第一印象是什么？
What were your first impressions of college?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为你对我们的一位护士有怨言。
I believe you have a complaint against one of our nurses.
《牛津词典》