对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
你也许以为那最足以引起我的想像力的一点，实际上却是最不足道的；因为对于我来说，哪一样不是和她有联系的呢？
That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? And what does not recall her?
我母亲对于我的外表总有很多话要说：你从哪儿买的这件衬衫？
My mother has a lot to say about my looks: Where did you find that shirt?
对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。
Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.
对于我而言，它证明了我喜欢战斗，斯蒂文，你呢。
对于我当事人你有什么要告诉我的么？
我不瞒你，我对于我们的见面非常失望，不过除了对你，我不会跟别人说的：可也不是因为我怕希刺克厉夫先生。
And I won't conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I'll mention it to nobody but you: not that I stand in awe of Mr Heathcliff. '.
对于我来说你是完美的，对于我来说你是我的翅膀，对于我来说你是一个天使。
To me, you are perfect for me, you are my wings, for me, you are an angel.
有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
当你说，“我要一份Alfredo馅饼，”对于我们来说，它以为着两件事：你没有兴趣尝试新东西，你不经常在外面吃饭。
When you say, "I'll have the pasta Alfredo," it tells me two things: you aren't interested in trying new things, and you don't eat out much.
我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
而对于我们的网站推广来说，我们要做的是，你的地盘，我推广！
And for the website promotion to us, what we should do is, your domain, I am popularized!
基于我的个人目的，我有一个问题，对于通过社交媒体传播自己的信息，你有什么样的建议？ 例如，我如何在几个月的时间内，让自己的博客拥有一万个注册者?
For example, how can I increase the number of my blog subscribers to say 10, 000 in a few months time?
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
With regard to my former replies to your questions, if you have better ideas, please tell me.
这对于我来说不成问题，但是我想如果你的邻居很吵的话就麻烦了。
It wasn't a problem for me, but I think it would be if you had noisy neighbors.
人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖，相隔遥远才会彼此相照。我很想念你，对于我们，天涯不过咫尺！
Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!
我对于你，或许只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
I am to you, perhaps just a field accident; you for me, is a love.
你看，我所说的这种忠诚，是对于我们国家的忠诚，而不是对于它的制度和官员们的忠诚。
You see my kind of loyalty was loyalty to one's country, not to its institutions, or its office holders.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
In case of any comments on my reply to your questions, please let me know.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
As far as the above mentioned questions I aroused are concerned, when you have new Suggestions, please tell me.
对于你我既没有太多的了解，也没有太多的认识，对于这样的一个你，对于我陌生的你，我怎能说是真的爱你呢？
For you I do not know too much, also did not know too much, for such a you, for I am unfamiliar to you, how can I say is really love you?
大卫：我同意你的观点。对于我们来说，身边有太多的不愉快了，而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
你对于我来说，完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
我熟悉这一行业，并期待了解你对于我们在这一领域合作的意见。
I am familiar with this industry and look forward to hearing your views on our cooperation in this ares.
对于我的身体状况，那对我的心脏很不好，你知道吗？
And in my condition, too. It's really affecting my heart, you know?
我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
I am to you, just an accident; you for me, but it is a love.
我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。
I am to you, just an accident; you for me, but it is a love.
应用推荐