给其中一个取你室友的名字。
你咀嚼你室友的指甲。
挂一只袜子，在上面写上你室友的名字。
然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。
Name one after your roommate. Separate your roommate's potato from the others.
然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。
福尔斯特：没有，我想我弄脏了你室友的浴袍。
如果你室友正在学习，不要在他学习的房间内大声交谈。
If your roommate is studying, don't have loud conversations in the same room.
也许你是把房子弄得很乱，可是你室友也不该对你发脾气啊。
He was right, though. I really need to get rid of my bad habits.
顾及别人。如果你室友已经睡着或正试图入睡，调低你的音量和光亮。
Be Considerate - If your roommate is sleeping or attempting to sleep, keep the noise and light levels down.
挂一只袜子，在上面写上你室友的名字。然后收集一些煤块和尖锐的物品放在里面。
Hang a stocking with your roommate's name on it. Collect coal and sharp objects in it.
趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。
While your roommate is out, glue your shoes to the ceiling. When your roommate walks in, sit on the floor, hold your head, and moan.
如果你的朋友要在寝室过夜，一定要经过其他室友的同意，这是对你的朋友也是对你室友的尊重。
If a friend is going to stay overnight, be sure to ask permission. It's also important that your visitors are polite to your roommate.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
您或许不愿意把自己的书签和设置跟你弟弟的或你室友的混在一起，而且您也不希望他们的chrome数据也同步到您的其他设备上。
You may not want your bookmarks and Settings mixing with your brother's or your roommate's bookmarks and Settings, and you wouldn't want their Chrome stuff syncing to your other devices.
那个索努瓦比奇·哈泽尔认为你是个英语高手，他知道你是我的室友。
That sonuvabitch Hartzell thinks you're a hot-shot in English, and he knows you're my roommate.
室友：阿美，今天你能帮我把这张便条带给李教授吗？
Roommate: May, could you bring this note to Professor Li for me today?
每次你的室友进门时就叫喊道：“噢耶！”
把你的“室友”和其他土豆区分开来。
想必你的室友会很开心。
这时我的室友说道：“喂，你真该歇歇了，别老是学习。”
Then my roommate said, "Hey, you really need to take a break from your studies."
还有当室友太吵时，你戴上的耳机。
And the earphones you put on when your roommates make too much noise.
所以，如果你的室友或者伴侣在看电影的时候开怀大笑或者为受伤的小狗伤心哭泣的时候，你也许会和他们一样——只不过这需要一些时间。
So if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too — given time.
室友：好的，阿美，你赢了。
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
告诉你的室友：“我有件事想跟你说。”
Tell your roommate, "I've got an important message for you."
你的室友是不是常干出些让你恼火的事情？
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
应用推荐