膝盖疼痛不会中断你完美的跑步计划。
Knee pain need not deter you from your ideal running program.
你完美的掩饰，我只能装作漠不关心。
You perfect disguise, I can only pretended to be unconcerned.
毕竟用的心灵／抚触过你完美的身躯…
你完美的一天是怎么样的？
我想成为你完美的女儿。
实践使你完美。
步入别墅内部，餐厅顶端的天窗给了你完美的景色。
As you enter, a dormer rises up over the dining area to frame the view.
因此，带有V字领的上衣或衬衫将会突显你完美的颈部。
Therefore, wear low cut blouses or T-shirts with V-necks to highlight your beautiful neck.
似乎很复杂，但我会尽力尽可能明确，记住这种做法让你完美。
It seems very complicated but I'll try to be as clear as possible and remember that practice makes you perfect.
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
这个iPad应用程序可让你完美创作粗略草图用于线框构图和头脑风暴。
This iPad app lets you create rough sketches perfect for rapid wireframing and brainstorming.
关于“让你完美的那一样东西”，娜塔莉是如何告诉十二法人团的？
What does Natalie tell the Quorum of Twelve is "the one thing that makes you whole"?
每过一阵子宇宙就会与你完美同步，事情总会不费力地滑入适当位置。
Every once in a while the universe is in perfect sync with our goals, and things begin to slip into place almost effortlessly.
只是想看你最初的面目，即便你完美的表面下跳动的，是一颗斑驳的心。
Just want to see your original face, even if you beat the perfect surface is a mottled heart.
难道办公室就没有一个人是你完美的同事吗？鲍勃怎么样？大家都喜欢他。
Isn't there anyone in the office that is a perfect co-worker? What about Bob? Everybody loves Bob.
来自Decadrages公司，BedUP设计样式能提供你完美舒适的小空间。
Coming from the house of Decadrages, the designer BedUP model offers you a perfect comfort level without occupying much space.
判断你完美情人是不是脚踏两只船，观察他是在社交环境中是怎么陪伴你的。
To determine if your charmer might become a two-timer, watch how he interacts with you in social Settings.
造物主让你完美。忽略那些你试图模仿的“他”吧，他们对你而言只是一种打击。
The universe made you perfect. Ignoring that and trying to emulate someone else is a slap in the face.
无论你是参加要求穿晚礼服的舞会，鸡尾酒会或沙滩派对，便捷的燕尾服饰将是你完美的选择。
No matter whether you are attending a black tie dancing, a cocktail or beach party, a quick dress cocktail Dresses will be a excellent choice.
虽然自助餐也是对你是一种挑战，如果你正在努力减肥或则你想保持你完美的体重，但是偶尔吃一次是没关系的。
Although buffets can be challenging if you're trying to lose weight, or maintain your goal weight, once in a while is probably OK.
这些问题的第一部分问的很有礼貌：你想成名吗？你完美的一天是怎么样的？或者你最后一次独自唱歌是什么时候？
The questions begin gently enough: Would you like to be famous? What's your perfect day? Or when did you last sing to yourself?
想象一下，如果你希望找到一个正直的爱人与她(他)一起度过你的余生，那么那些享受浪费你钱的人并不是你完美的匹配。
Just imagine that if you wish to find a decent guy to be your lover and spend the rest of your life with him or her. The guys who enjoy and wast your money are not your perfect match.
你甚至可能遇到完美的男人。
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
应用推荐