你是这样安排的吗？
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
你今天的时间表是怎样安排的？
对你最有帮助的是，对睡眠时间进行安排。
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
如果可能的话，你应该咨询航班安排，以便你可以向代理人提出意见，晚班航班，甚至是您想去的候补目的地。
If possible, you should consult the flight schedule so that you can make Suggestions to the agent of later flights and even alternate destinations that you prefer.
然而，真相是：减肥成功并不太依赖于你选择的膳食安排或你参与的健身计划。
But the truth is that success depends not so much on what diet plan you choose or what program you join.
我听说这次的会议安排是你负责的。
I heard you are responsible for the meeting arrangements this time.
我真的很想亲自看看你是怎么有效地安排你的工作的。
I'd really like to see for myself how well your system works.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
因此，我觉得做事情的最高境界是掌握你的意图而不仅仅是安排和利用你的时间。
So, instead of just managing your time, I think the highest leverage thing you can do is manage your intention.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许你最好的选择是尝试安排一个较长的孩子看护计划。
Perhaps your best bet is to try to arrange for longer bouts of childcare.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你别认为他们都清楚你安排的任务说明是对应哪个工作的。
Don't assume they know what job task your set of instructions applies to.
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
如果你的检测结果是阳性的，你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive your doctor will order a more comprehensive exam.
如果你的检测结果是阳性的，你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive, your doctor will order a more comprehensive exam.
问题是，创造力是你无法安排的。
不过仔细一看，你会发现他们的安排相当合理，事实上，简直是一气呵成。
But look again and you will find that their arrangement does have a sense and, in fact, a contextual one.
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
你下周出差的日程安排是怎样的？
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
应用推荐