展示你如何努力改善你的弱点。
在面谈窗口你如何努力与申请人建立一种融洽和谐的关系？
How do you try and establish a rapport with applicants at the window?
简言之，与减肥关系更大的是你吃的东西，而不是你如何努力减肥。
In short, it's what you eat, not how hard you try to work it off, that matters more in losing weight.
让孩子们看到你如何努力地工作，你遭受的挫折以及你如何面对这些挫折。
Show your kids how hard you work, how often you experience disappointments and how you respond to those disappointments.
在某些方面，某些类型的成功必须做更多你认识谁，而不是你如何努力地工作，喧嚣、或研究。
In some respects, certain types of success have to do more with who you know as opposed to how hard you work, hustle, or study.
每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题，而这个问题是无论你如何努力，都无法为其找到答案。
It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.
是的，她走过去招呼她的顾客去了，真是难以置信，无论你如何努力帮助那些女人，她们还是坚持蒙着面纱生活。
Yeah, she went on, addressing her customer, it's just so incredible that these women insist on being hidden no matter how much you might try to help them.
你是如何激励人们努力而高效地工作的？
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
以后每天结束时，想想发生了什么以及你的感觉如何，并努力从词汇列表中选择与你的感觉最匹配的词语。
Then at the end of each day, think about what happened and how you felt. Try to choose words from the list that best match your feelings.
你该如何着手努力？我想重点说说四件你能做到的事情。
How do you go about it? I want to focus on four things you could do.
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
在亚洲如何协调个人生活和工作呢？如果你有家庭，要做好像以前一样努力工作，或者更加努力的准备。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
这项努力背后的逻辑：理解技术如何被运用，你才更有可能设计出人们愿意购买的芯片。
The logic behind the effort: Understand how technology is used and you're more likely to design chips people will buy.
你努力地去了解这个地方，学习这个地方的语言，理解这个地方的人；而与此同时你也在努力地学习如何用英文写作。
You’re trying to figure this place out, learn the language, understand the people; and at the same time you’re trying to learn how to write in English.
努力，你知道罗尔斯是如何回应这个[说法]的么？
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
让我知道你是如何努力实现简化饮食需要的。
Let me know how you try to simplify your dietary needs approach.
你如何确定你目前的努力是在为未来做准备？
How do you think your current work is going to prepare you for that?
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你，注意任何需要改进的地方并努力改正。
Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
当你想批评别人，尤其是当他正努力采用敏捷方法的时候，你就该学习如何保持谦虚的心态 了。
A good time to practice humility is when you're tempted to criticize other people, even when they're making a valiant attempt to adopt an agile method.
努力打扮自己，你太过注重自己和别人如何看你，而不是你的工作和你最重要的东西。
In your effort to look your best, you focus too much on yourself and how others will perceive you instead of your work and what's most important.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力，你看，我已经在这边做了算术。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
公司会告诉你，他们在努力让顾客得到他们需要的信息，用最好的方式让顾客知道他们应该如何消费。
The company will tell you that they are doing their best to get you the information you want in the way they think is best for letting you know what your consumer options are.
公司会告诉你，他们在努力让顾客得到他们需要的信息，用最好的方式让顾客知道他们应该如何消费。
The company will tell you that they are doing their best to get you the information you want in the way they think is best for letting you know what your consumer options are.
应用推荐