先把刀握紧不要松动，然后端起肩膀，让手臂从你头的上方开始挥动，并在胳膊指向目标的那一瞬间松手。
Envision the knife sticking. Then, with your shoulders square, start above your head and release with your arm extended toward the target.
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
父亲会拿板刷狠狠地敲你的头。
Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.
要伸展股四头肌，你要运动你的跟腱。
你把管子的另一头堵上好不好？
小心你的头！
你敲头敲够了吗？
我觉得你是头猪。
你把你的头转过去咳嗽。
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
抬一点你的头，拿着马鞍，微笑一下。
Raise your head a little bit and hold the saddle and smile a little.
头回答说：“新娘，新娘，你去那里吧！”
鹰头狮接着说：“你不知道什么是丑化，你就是个傻瓜了。”
The Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
“如果你愿意的话。”温迪说，这次她的头还是抬着的。
"If you wish to," said Wendy, keeping her head erect this time.
她嚷道，你是头公牛！
“噢，你唱歌。”鹰头怪说。
你简直活得像头猪！
你有两头母牛。
你撞到你的头了吗？
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
此外，摄像头使你产生的责任感也可能对承包商有利。
Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.
而且你知道，我们撞到了一头驼鹿。
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
如果你不知道什么是鹰头狮，请看图片。
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
应用推荐