广告销售总监：你太高估我们的读者了。
Advertising-sales director: You underestimate the sophistication of our readers.
哦，你太高尚了，这不适合你，是吗?。
我知道你太高傲了，不会杀死这些贪食者。
不，我很少来，你太高看我了，其实我很简朴。
I seldom come here. You think too highly of me. In fact I am a frugal man.
你太高了。
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
你今天好像不太高兴。
你要来呀？我太高兴了。
你的日常饮食中淀粉含量太高。
你要求太高。
你荡太高了！
你看起来不太高兴。
你看上去不太高兴。
我回来了你似乎不太高兴啊，罗特麦耶小姐。
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
比如，你是否觉得别人对你的期望太高，但你又无法拒绝？
Do you, for instance, feel that too much is being expected of you, and yet find it impossible to say no?
安妮，你搬到格林·盖布尔斯来住，我真是太高兴了。
山姆：的确不错，但价钱太高，你认为我应该买那家电视台吗？
Sam: Yes, but his price is very high. Maria, do you think I should buy that station?
你能来参加这次聚会我太高兴啦！
但是与此同时，你也应该意识到，对很多女孩而言，你的要求可能太高了。
But at the same time, realize that for plenty of girls, you may be being too hard on them.
例如，如果你是个画家，分享个人画作的成本可能太高了，但你可以免费提供电脑桌面给别人下载。
For example, if you're a painter, it may be too expensive to share individual paintings, but you can share downloadable computer backgrounds for free.
你的标准太高了吗？
相关费用通常并不会太高，但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
或许你的目标太高了，通过评估你就可以调整你的目标，让它们更接近现实。
Or perhaps you aim too high and see that you need to adjust your goals so that they’re realistic for now.
你的要求太高了，不过，如果我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high, but if we can reach some middle ground we might have a deal.
你的要求太高了，不过，假如我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high， but if we can reach some middle ground we might have a deal.
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
不，我不能卖这栋房子，标价太高，你自己标价吧。
No, I won't sell this house, it's overpriced, list it yourself.
不，我不能卖这栋房子，标价太高，你自己标价吧。
No, I won't sell this house, it's overpriced, list it yourself.
应用推荐