格莱斯先生说：“调查承租人很重要，你不要为了获得最高的租金而太贪婪。”
"Vetting the tenants is a big aspect," says Mr. Glazer. "You don't want to be too greedy about getting the highest rent."
再或者，假如别人伤害了她，先生说，“你太敏感了。”
Or, what if someone hurt her feelings and he says, "You're too sensitive."
“谢谢你，先生。” 你真是太客气了。
当我无意看见在盛洋葱、大蒜的盒子后有几个发了芽的洋葱时，“就这样把他们扔掉太可惜了，”我告诉萨维先生，“你觉得我们能把这几个洋葱种活吗？”
“I feel bad just throwing these away,” I told Mr. Savvy that evening, “Do you think we could plant them?”
发问者：你太有说服力了，先生，还是也许你太擅长逻辑了？你是在试图影响我让我像你那样看待事情吗？
Questioner: you are too persuasive, Sir, or is it perhaps that you are too logical? Are you trying to influence me to see things as you see them?
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
“你太心急了吧，先生，”她叫了起来。
先生，如果您现正追缉一名妻子和爱太，你会不会拖慢你的脚步骤？
Sir, if you are looking for a wife and love too, would you slow down your foot steps?
杨先生，你特意来给我送行，真是太客气了。
噢，科波菲尔少爷，我是说科波菲尔先生，我愿意现在就去！你真是好心！我太卑微，不敢奢望如此善意的邀请！但我愿意接受！
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。”
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
你真是引人注目。当你不知道你在做什么的时候，你可就太失败了，摩尔先生。
You got my attention. When you don't know whataya doing, it's a fail, Mr. Moore.
傅先生(对立夫)说：“你性情太孤僻。”
对不起，先生，你的话我不是太懂。
司机和乘客都被揪着袖子拽出来。你知道，经过这样一场追赶警察先生不可能太客气的。
Both the driver and the passenger dragged out cuffed, and you know officers wouldn't be gentle after a stunt like that.
司机和乘客都被揪着袖子拽出来。你知道，经过这样一场追赶警察先生不可能太客气的。
Both the driver and the passenger dragged out cuffed, and you know officers wouldn't be gentle after a stunt like that.
应用推荐