你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
你坐在那里吧，我为你拿食物。
你坐在那里，我记忆犹新，记忆犹新。
你知道的，你坐在那里，带着你的小杂志。
And you sit there, you know, and you've got your little magazine.
为什么你坐在那里无所事事？我们要继续前进！
你坐在那里想什么？
你坐在那里守望着，仿佛有许多天，许多年，许多世纪。
You sat there watching for what seemed many days, many years, many centuries.
它是一个积极的刺激因素。如果你坐在那里想“我该怎么支付账单？”
It's a positive stimulus if you are sitting there wondering, "How am I going to pay the bills?"
因为你坐在那里，这么多年来同学们谁也没想到你能讲话。
Because you're sitting there, and all these years, none of your school mates would even have thought you could talk.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
很明显，比如，假如你让人们想象水流入地下水层，然后你坐在那里等十年，公众看来，那水会变得越来越可口。
Apparently, if you have people imagine the water going into an underground aquifer, for example, and then sitting there for 10 years, the water becomes much more palatable to the public.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
起来，你不能坐在那里。
你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
你要进去，和你在那里看到的女士们坐在一起。
You shall go in, and take your place among the ladies you saw there.
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
那么你就是想那样坐在那里喽？
而如果你只是坐在那里想家，顾影自怜，那么时间就会过得很慢。
Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
You can't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or that someone will drop by out of the blue with inventory for your retail store.
你为什么悠闲地坐在那里，把镯子玩得丁当作响呢？
Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
Skype是我们孩童时代的梦想，但是它使你不得不坐在那里，不能去干别的。这太过时了。
Skype, which was the fantasy of our childhood, getsyou back to sitting there and being available in that old-fashionedway.
你认识坐在那里看书的那个人吗？
如果你生了一堆火，那么只需要坐在那里看着，它会自己燃烧。
If you build a fire, then merely sit and watch it, it will burn out.
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
你不能改变任何东西或取得任何进展如果你只是坐在那里思前顾后。
You can't change anything or make any sort of progress by sitting back and thinking about it.
你不能改变任何东西或取得任何进展如果你只是坐在那里思前顾后。
You can't change anything or make any sort of progress by sitting back and thinking about it.
应用推荐