只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
解决办法是在你习惯地认为事物不应是这种形态而应是别的样子时，你应提醒自己。
The solution here is to catch yourself when you fall into your habit of insisting that things should be other than they are.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
你只剩下最亲密的一些朋友，他们，很自然地，认为你反正从来就是这个样子。
You are left with your close friends, who are, naturally, people who have always thought as you have.
要想了解一个人更放松时候的样子，并且更好地了解他，你需要约他一起出去找些乐子！
To see the more relaxed side of a person and get to know them better, you need to go out and have some fun!
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves... their personality - and in the most flattering way possible.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves - their personality - and in the most flattering way possible.
昨天有人看见你了，你还是那样迷人，穿着格子背心，慢悠悠地走着，一副超然自在的样子，实在是可爱极了，真不知你当年是怎么赛过兔子的。
Yesterday, it was see you, as you are charming, wearing a checked vest, Manyouyou to walk, a detached look comfortable, it is very cute, then you really do not know is how Saiguo rabbit.
如果你的朋友正好和你在一起，那你可以顺理成章地和他谈论衬衫，比如你觉得这件衬衫如何、样子怎么样、多少钱等。
If you have an accomplice with you, then it's natural to start a conversation about the shirt; talk about how you feel about it, how it looks, how much it costs, etc.
‘等到脂肪长满了，成了这个样子，’”——德北菲尔德太太把她的手指合拢来，圈成一个圆圈——“‘你就会像影子一样地消失了，德北菲尔德先生，’医生说。
"As soon as it do meet, so, " '- Mrs Durbeyfield closed her fingers into a circle complete"off you will go like a shadder, Mr Durbeyfield, " 'a says.
但，如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子，又会如何？
But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?
我立刻拿起筷子狼吞虎咽地吃了起来，阿姨他们有说有笑，看着我饥不择食的样子，都哈哈大笑，大家你看我，我看你，其乐融融。
I immediately picked up the chopsticks gobbled up, Aunt them talking and laughing, looking at me like beggars, all laughing, everyone you look at me, I see you happy.
好象突然才知道，原来，我一直都是这个样子地守候着呢，每一个朝夕，每一个日落，默默的守候，不想让你知道。
Suddenly seemed to understand that, I have been waiting all this way to go again, every day, every sunset, silently waiting for, do not want to let you know.
紧接着最后，最重要的事情是，如果你正在学习正确地跑步，而假如你很长一段时间没有持续这样子做，请乖乖听疼痛的话。
And then finally, the most important thing is if you're learning to run properly, and if you haven't been doing this for a long time, listen to pain.
罗切斯特：生活总是这样子，每当你到一个令人愉快的地方定居下来后，然后又有某种原因让你不得不换个栖息地。
Rochester: so it's always the way in this life. As soon as you settled down in a pleasant place, and now you're summoned to move on.
“你看见过蜘蛛这种样子吗？”赫敏纳闷地问。
'He you ever seen spiders act like that?' said Hermione wonderingly.
举办鸡尾酒聚餐，之后再告别，只要你从容不迫地这样做，别给人一种你很急的样子，这就并不算无礼。
It is not rude to stay for cocktails and dinner and then make your farewells, as long as you do so in an unhurried manner and don't give the impression that you are in a rush.
只要你在脑海中想象它们的样子，你就会把持续地发射对应的频率。
If you imagine what that looks like you're emitting that frequency on a consistent basis.
如果你能想象出你热爱的工作是什么样子，你就已经完成这个梦想的四分之一了，因为你对你前行的目的地已经了然于胸，你于是可以想尽各种办法到达那里。
If you can visualise yourself in your dream job, you're a quarter of the way there already, because you know where you're going. You can figure out how to get there later.
同样地，再次想象你永远都要对任何事感到满足的样子，你别无选择。
Likewise, imagine always being satisfied, no matter what. You have no choice.
自己爱雨落在叶子上地样子，由于那是你曾爱过自己地样子。
I love the way of rain drops falling on the leaves because that's the way you loved me.
“那可难说了，”男人沉思地说，“你要明白，奥芝是一个伟大的魔术家，他能够随心所欲地变成什么样子。”
"That is hard to tell," said the man thoughtfully. "You see, Oz is a Great Wizard, and can take on any form he wishes."
他们在朋友面前卖弄球技地样子，即使一两个球没进篮，你知道自己还是爱他．。
The way they show off around their friends , even though you know you would love him if he missed a basket or two.
这本书可使你大概地了解一般美国人生活是什么样子。
This book will give you a rough idea of what the everyday life of ordinary Americans is like.
“为什么你要这个样子？”她温和地说。
“为什么你要这个样子？”她温和地说。
应用推荐