你可以在躺在古老的桃金娘科常绿树下的草坪上。
金：你认为这件事也是上帝在指引你吗？
现在应该是由他来压制金吉尔，让她学会顺从于你，因为你的位置就在你老公旁边，不仅仅对于在沙发上。
It is now up to him to retrain Ginger so she learns to defer to you because your place is beside your husband — and not just on the couch.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
条例是没有帮助的-只要你不想公开它(即不承诺在合同的第一年你的行为)你就能得到保证金等等。
Regulations do not help either - as long as you are not blatant about it (ie don't commit the act within the first year of your contract!) you can still get insurance payouts and so forth.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
你的计划是在依靠救济金这种不稳定的处境下，变更自己所在的行业与工作的大陆。
Your own plan is to switch industries and continents from a precarious position on the dole.
如果你没有一张国际认证的信用卡，在租汽车时就需要交大的保证金。
It you do not have an internationally recognized credit card, a large deposit is usually required to rent a car.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
亚马逊称在新款金读上，如果你关闭无线功能，你可以一次充电阅读一个月。
Amazon says that on the new Kindle, if you turn off the wireless features, you can read for a month on a single charge.
在金融领域中，如果你不去偿还一项过失，那么你就得缴纳滞纳金。
In financial terms, if you don't pay off a debt, you incur late fees.
白天你骑着本田金翼1800摩托车在美丽的乡村巡航，晚间入住豪华旅馆，享用普罗旺斯美食。
You’ll cruise through gorgeous countryside on a Honda Goldwing 1800 by day, and stay in luxury hotels and tuck into fine Provençal cuisine by night.
曼联在前面的五场联赛中取得全胜，另外你绝对不能忽视1985年在罗恩·阿特金森的带领下，曼联开局取得了10连胜的记录，而此时的他们正在复制那项纪录。
Manchester United have won their first five games and are playing with so much panache you wouldn't discount them emulating the record of 10 straight victories set by Ron Atkinson's team in 1985.
来自艾金森的金赖提说：“你在水里根本看不见它冲你游过来。”
"You couldn't see it in the water coming at you," said Kim Raiti of Atkinson, n.h..
我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁！
I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this king of all Kings!
在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。
In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
金哈伯认为，这些是人际交流中个人空间的一些定律，你在组织中地位越高。
Goldhaber says there are three basic principles that summarize the use of personal space in an organization: the higher your position (status) in the organization.
白宫很少召开新闻发布会。 但5月27日，奥巴马在一次新闻发布会临近尾声的时候说，他的千金玛利亚那天早上问他：“爸爸，你已堵住那个洞了吗？”
On May 27th, at the end of one of his rare press conferences in the White House, he said his daughter Malia had asked him that morning: “Did you plug the hole yet, Daddy?”.
英格兰银行将会对你说，“你得在我们银行付保证金，不然我们将毁灭你。”
The Bank of England would say you've got to keep a deposit with us "otherwise we'll destroy you."
即使是在新的金读上，你也无法阅读以ePub格式保存的无版权保护的书籍，而在其竞争对手的产品中却可以使用。
Even on the new Kindle, you can’t read nonprotected books in the popular ePub format, as you can on its rivals.
之类的但也有一些不那么噱头并让你觉得在贱卖自己的方法能让你赚到一桶金。
But there are also a lot of ways to do this that aren't gimmicky and don't make you feel like you're selling yourself out to make a buck.
你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。
You see that new business Harlan started at age 65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken.
金：中东问题会谈将很快再次在中东举行，你对我们在那一地区看到和平是否持乐观态度？ ？
KING: : Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
金：中东问题谈判将很快再次在中东举行，你对我们在那一地域看到和平是否持乐观态度？
KING: Talks are about to take place again in the Mideast, about the Mideast. Do you have any optimism that we will see peace in that region ever?
阿纳金，你在干什么？隐蔽！
比如，你在一家炙手可热的公司虽然做着打杂的活儿，但它能给你简历添金。
Maybe you have a low-rung job at a hot company that adds value to your resume.
谢谢你，金在中，是你让我真的真的对得起你的存在。
Thank you, Kim, it is really you for allowing me to really be worthy of your presence.
谢谢你，金在中，是你让我真的真的对得起你的存在。
Thank you, Kim, it is really you for allowing me to really be worthy of your presence.
应用推荐