在简历中重点突出你当前有多少潜在客户和关系网。
Highlight how many potential clients and connections you have at your fingertips.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
本文将告诉你，甚至于在今天的社会，如何通过人际网来推销你自己。
This article will show you how you can promote yourself through networking - even today.
希望自己能够找到一个已经存在的社交网在等着你的加入吗？
Wish you could find a ready-made network, just waiting for you to join?
你甚至可以在脸谱网或是邮件里邀请自己的朋友和家人。
You can even just use your friends and family on Facebook or email.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
当你在找工作或者为工作担忧的时候，你必须求助于你的关系网。
When you're looking for work or fear for your job, you must reach out to your network.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one.Your tale is now done,” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
本文便是以上两人之间的对话，将出版在未来一期《美国利益》上，此外，你还可以从“全球视点网”上获取这篇文章。
This conversation between them will appear in the forthcoming issue of "the American Interest," and was made available to the Global Viewpoint Network.
你会因为有张穿蓝色T恤的照片而被脸谱网删除，或者因为它是随机选择了你，或者因为你博客的名字在法律之上而不是法律之下。
Facebook can banish you becauseyou’re wearing a blue T-shirt in your photo, or because it selected you atrandom, or because you named your blog Above the Law rather than Below the Law.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
谈到传奇，你在2003年的温网打败了桑普拉斯。
Q.Talking about legends, in 2003 you beat Pete Sampras in Wimbledon.
当你弄明白如何解决问题，并且开始在公司内建立关系网，你的上级会欣赏你的。
Your supervisor will appreciate the fact that you've figured out how things work and that you've begun to build relationships throughout the company.
你能够在约克街的迷宫书店买到,或者网购
They're available at Labyrinth bookstore on York Street or you get them online.
去年年初你受了伤，没有参加当年的澳网，而今年你在澳网的战绩到目前为止很不错。
Q.After your injury problems earlier last year, beginning of last year, you missed this tournament last year, you have a pretty good win streak here in Australia.
如果你在你的硬盘或网盘上备份所有的文件，你永远不必担心在最后一刻失去你的笔记。
If you make sure to backup all your files on an external hard drive or online storage system, you'll never have to worry about losing your notes at the last minute.
例如，你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上，并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序，其效果使MIDI网听起来很像乐队。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
你怎么认为？Facebook在支持语义网标准方面做得够多吗？
What do you think, is Facebook doing enough to support Semantic Web standards?
读者你可以利用Twitter在 @mthacks上跟随马克，你也可以在 @marshallk跟随我，你还可以在@readwriteweb 跟随整个读写网团队的活动。
You can follow Mark on Twitter at @mthacks, you can follow me at @marshallk and you can follow the activities of the whole ReadWriteWeb team at @readwriteweb.
十九没有最好的网络——如果你在某个网络上做好了一个offer，就对她一网情深。 这个要不得。
There Is No Best Network – So you did well with one offer on a network and became emotionally attached.
你会觉得人们会一旦在Facebook圈子里会尽量避免关系网过于复杂化，但大把人还是义无反顾的落入陷阱。
You would think people would avoid Facebook all together once in a relationship, but many just fall into the trap.
而且Pre把互联网功能整合到它的UI界面各个部分(搜索，联系人等)，你有时甚至会忘记你在使用互闻网。
But it also integrates the Internet into so many facets of its UI (search, contacts, UI, etc.), that you might not even realize you're using the Internet sometimes.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.
你能叙述名字的计算机，IP在每个文件中的位址、网络或网域名称。
You can specify computers by name, IP address, network, or domain name in each file.
你喜欢人人网吗？你在人人网有多少朋友了？
你喜欢人人网吗？你在人人网有多少朋友了？
应用推荐