-
你在恋爱吗？
Are you in a relationship ?
《牛津词典》
-
你在暗示什么？
What are you hinting at?
《牛津词典》
-
你在抱怨什么呢？
What are you moaning on about now?
《牛津词典》
-
没人讨厌你—都是你在胡思乱想。
Nobody hates you—it's all in your imagination.
《牛津词典》
-
我以为你在嘲笑我。
I thought you were mocking me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在伦敦过得愉快吗？
Did you have a good time in London?
《牛津词典》
-
你在服用什么药吗？
Are you currently taking any medication?
《牛津词典》
-
你在浪费宝贵的时间！
You're wasting precious time!
《牛津词典》
-
你在胡说八道！
You're talking nonsense !
《牛津词典》
-
你在睡梦里讲着呓语。
You were talking gibberish in your sleep.
《牛津词典》
-
你在西班牙过得愉快吗？
Did you have a good time in Spain?
《牛津词典》
-
我哪知道你在等我？
How was I supposed to know you were waiting for me?
《牛津词典》
-
你在课堂上做了笔记吗？
Did you take notes in the class?
《牛津词典》
-
你在淋浴间里唱歌吗？
Do you sing in the shower?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在城里碰见什么人了吗？
Did you meet anyone in town?
《牛津词典》
-
你在狱中有时间思考。
You get time to think in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听说你在桥上勉强逃过一难。
I hear you had a very narrow escape on the bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你在自言自语。”—“呵，那又怎么样？”
"You're talking to yourself."—"Well, what of it?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不客气地说，我认为你在撒谎。
Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
《牛津词典》
-
你在试图把我硬塞给别人吗？
Are you trying to pawn me off on somebody?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you put sugar in my coffee?
《牛津词典》
-
别相信你在报纸上读到的！
Don't trust what you read in the newspapers!
《牛津词典》
-
那不会是真的！你在故意气我。
That can't be true! You're winding me up.
《牛津词典》
-
你在瞎扯淡！
You're talking shit!
《牛津词典》
-
妈，你在听吗？
Are you listening, Mom?
《牛津词典》
-
你在等客人吗？
Are you expecting visitors?
《牛津词典》
-
你在干什么？
What are you doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，你在干什么？
Good heavens, what are you doing?
《牛津词典》
-
你在夜间看不见颜色。
You can't see colours at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿奇，闭嘴。你在闲扯淡。
Archie, shut up. You're prattling.
《柯林斯英汉双解大词典》