你在那儿的时候一定很拥挤。
“好妈妈,”公主说,“你在那儿干什么?”
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
你在那儿干什么?
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么!
他看见木偶,就对木偶喊道:“告诉我,孩子,你在那儿干什么?”
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。
如果房间是蓝色的,你会感觉你在那儿只待了一个小时。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
你在那儿等我的消息。
你在那儿生活愉快吗?
你好,你在那儿吗?
因为他一时找不到,就说:“我知道你在那儿,你最好自己出来!”
As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
你在那儿生活很久啦?
玛丽亚:你在那儿多久了?
你在那儿有三个月了吧?
你在那儿是你自己。
你在那儿工作吗?
唷,你在那儿!
很好,夫人;你会进去的,你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。
Mighty well, madam; you shall go in, and take your place among the ladies you saw there.
你在那儿,从头到脚哪儿都不对劲,呆呆地望着你的朋友,搜肠刮肚地找着话题。
There were you, shuffling from head to foot, staring blankly at your friend, trying to make conversation.
过渡:你或许以为承德很丑陋,你在那儿会感到厌烦,让我向你保证事实决不是这样。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
一旦你在那儿有了想法,你能拿起文章接着写下去,并选择那些跟任何你努力想要表述信息的相关表达方法。
Once you've got the ideas on there, you can pick and choose the ideas that you think are relevant to whatever message you're trying to convey.
“无论是那种构成方式,要是你在那儿,都够你受的”,位于圣克鲁斯的加利福尼亚大学的天文学家格雷格-笑林说。但他并没有处于这项研究。
"Either way, it would be unpleasant if you were there," said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz, who was not involved in the study.
“唉,我们可没有想过让你住那儿,”布朗说,他在做最后的努力:“屋子没修好;你住那儿不舒服,而且那儿又潮湿,你在那儿会得要命的感冒的。
Oh, we couldn't think of putting you there,said Brown, with a last effort; it's not fixed up; you wouldn't be comfortable, and besides, it's damp, and you'd catch your death of cold.
你能就把他的名字简单记在那儿吗?
你能就把他的名字简单记在那儿吗?
应用推荐