如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
Ifyou spend that journey always trying to impress others, to outdoother s, you’re wasting your journey.
如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you're wasting your journey.
如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象或超过别人，那你就浪费了这段旅程。
It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you are wasting your journey.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
吙生命并不是一场竞赛，而是一段旅程。如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
Life isn't a competition. It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you're wasting your journey.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你的老板在途中打开电脑工作，请效法。
偶尔，抽空出去走走，是蛮不错的。因为，谁也猜不透你到底会在途中遇到什么。
Occasionally, take time out for a walk, is pretty good. Because, no one can guess what you are going to meet in the way.
在我一生最奢侈的事，就是在途中与你相遇，然后相濡以沫。
In my life the most luxurious thing, is to meet with you on the way, and then to each other.
养成一项软技能的好处在于，这是一个不断学习的旅程，你很快就会在途中发现最适合自己的是什么了。
The great thing about picking up a soft skill is, the journey is one of continuous learning, and you yourself begin to figure out along the way what works best for you.
在途中你能去鞋子修理店帮我把我订的鞋子取回来吗？
On the way, will you stop at the shoe repairments and get my bound boots?
那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为在途中与你相见。
你可以寄出很多的信，但你无法保证它们传送的顺序，并且某些可能会在途中丢失。
You can mail many letters, but you can't guarantee the order of delivery, and some might get lost along the way.
找出你需要在途中完成的步骤，这使你能清楚地正确找出你在当前需要完成的关键事务。
Identifying the steps you need to accomplish along the way keeps your thinking clear while you uncover the right priority you need to accomplish right now.
他们在途中能把你开始回来。
但当你没有达到目标是，也许你可以说：“是的，但看看我在途中发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say: Yes, but look at what I found along the way!
但当你没有达到目标是，也许你可以说：“是的，但看看我在途中发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say: Yes, but look at what I found along the way!
应用推荐