你在等朋友吗？/你在等人吗？
Are you expecting your friends? / Are you waiting for someone?
那……你在等人吗？
赫伯特：好吧。对不起，嗯，小姐。你在等人吗？
Herbert: OK. Excuse me, uh, lady. Are you waiting for someone?
赫伯特：嗯，小姐，对不起。你在等人吗？我可以跟你坐一会儿吗？
Herbert: Um, excuse me, Miss. Are you waiting for someone? May I sit with you for a second?
我知道如果你在等人的时候如果心情愉快就会放松的哼唱你喜欢的曲子，但这种情况不会经常发生。
I've worked out that if you wait for when you're happy and relaxed to sing along to your favourite music, it wouldn't happen often enough.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
《巴塞尔协议》是在1988年，你可以在Fabozzi 等人的文章中读到这方面的细节。
The Basel Accord was in 1988 and you can read about this in detail in Fabozzi, et al.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
梦醒，突然明白，与你之间的缘份，只是一个时间距离，更加醒悟的是，原来时间并不等人，而是我忘了在时间里跟你走。
Wake up, suddenly understand, your fate, just a time distance, more it is, the original time will not wait, but I forgot to go with you in time.
珍惜你所拥有的每一分钟！你要更加珍惜它，因为你与某个特殊的朋友一起在分享它，这位朋友特殊到拥有你的时间。记住：时间不等人。
Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.
请帮我翻译 第一句你是在等人吗？
请帮我翻译 第一句你是在等人吗？
应用推荐