我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
当你计时收费时你实际上是在加快工作节奏惩罚自己！
When you charge by the hour you are actually penalizing yourself for getting faster at your work!
在无人过路收费站，你要是没带硬币的话可能就被卡在那了。
And at unattended tollbooths, you may get stuck if you don't have COINS you can pay with instead.
你翻译的公司在决定其子公司向其他公司的货物及服务收费时具有很大的定价空间。
Companies have a lot of latitude in setting the price that subsidiaries charge each other for goods and services.
这是另一个魔兽世界蛋糕不过对于这个你最好在加班加点地在金矿边工作.这个重建的魔兽世界建筑物的伊甸园蛋糕收费350美元 但至少它提供25项服务......
Here’s another World of Warcraft cake but for this one, you’d better be working overtime at the gold mines.
你知道吗？你的系统在互联网是不收费的？
You know your system is available for free on the Internet now, right?
你可以得到免费的多达100个序号，在一到，没有任何收费或费用。
You can get for free up to 100 serial numbers at one go without any charges or fees.
他们无法窃取你的计划及其产生的收入：你可以在互联网上打破他们最简单的形式和广告收入模式及以此为基础的收费的东西。
They cannot steal your plans for generating revenue: you can break down most revenue models on the Internet down to their simplest form as either advertising based or charging for something.
在美国，番茄酱不但不收费，而且你向服务员要的话，他们会给你10包左右。
In the US, not only do they not charge for ketchup, they hand you like 10 packets when you ask.
在启动阶段，竞争者对你而言可以算是很好的资源，你可以看看他们收费多少，他们有什么样的营销策略，他们是如何选址的。
Competitors can be a great resource to you as an upstart; you can see how much they charge, what marketing strategy they use and the location they chose.
你在回答问题是一直推荐国人进入国外设计学校学习，是否可以推荐些学校，收费情况等供国人参考？
In answering previous questions you recommended going abroad to study in design schools, are there some schools that you could recommend, and what's the tuition like?
观察在BBS上很长一段时间，有一个问题，我一直想问，所有的人都在软件安装M8吗?还有收费软件是你是如何对待呢?。
Observed in the BBS for a long time, there is a problem that I have always wanted to ask, everyone's M8 in what software is installed?There are fees for software is how you treated?
你知道，他们在飞机上不仅供应我们花生或者汽水，对吗？他们为额外的袋子都会收费，现在他们连这项费用都想减免了。
Ur, you know, look, these days they don't even give us like peanuts or soda on the plane, right? (Right. ) And they're charging us for extra bags, and so now they are trying to cheap out on this too.
你知道，他们在飞机上不仅供应我们花生或者汽水，对吗？他们为额外的袋子都会收费，现在他们连这项费用都想减免了。
Ur, you know, look, these days they don't even give us like peanuts or soda on the plane, right? (Right. ) And they're charging us for extra bags, and so now they are trying to cheap out on this too.
应用推荐