当你在宿舍或家中用笔记本上网时,你知道有人正在偷偷收集你的个人信息么?
WHEN you're surfing the Internet on your laptop from your dorm or home, do you know your personal details are being gathered secretly?
当你在宿舍学习时,你会遇到很难的问题,而你自己无法解答,这时候,你可以找舍友帮忙。
When you are studying in your dormitory, you may encounter some difficult problems and you can't find out the answers by yourself. At this time, you will ask your roommates for help.
你的宿舍在图书馆隔壁。
“你确定是在找我吗?”爱丽问道。苏珊问是否能够进宿舍内向爱丽说明一切。
"Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.
买一些小刀,每天晚上在宿舍磨刀,一边磨刀一边看着你的室友,小声嘀咕:快了,快了。。。
Sharpen them every night. While you're doing so, look at your roommate and mutter, "Soon, soon...."
那么,秘诀1.在喧闹的宿舍里带上你的耳机,“忽视”你那些烦人的舍友。
So put on some headphones and ignore your annoying roommates.
你太棒了,我大多时间都是在宿舍玩电脑游戏。
在我的宿舍和家里,你总能发现烟灰缸总是满的。
Both in my dormitory and in my house, you can always find the ashtray is full of ash.
在第4号宿舍。我喜欢宿舍生活。你会认识很多人,而且你不必煮饭。你呢?
In No. 4 dorm. I like dorm life. You will meet a lot of people and you don't have to cook. And what about you?
校园里一对对情侣一起吃饭,一起去阅览室,在宿舍楼前依依不舍,这些你曾注意到了吗?
Have you ever noticed those pairs of young lovers on campus who dine together, go to the reading room together and depart unwillingly in front of the dorm building?
好,现在我的钱不多,我们可不可以在一个学生宿舍住,你知道吗?
OK, I don't have a lot of money right now, can we stay in a student dormitory, what do you think?
你在那儿很开心,认识了很多朋友,不管是在宿舍,还是在班里。
You were so happy there and you met a lot of friends, whether in the dorm or in class.
“普通小市民”则怕男生宿舍那边打架,在走廊上你一掌,我一脚。
"Ordinary people" were afraid of male students over there fighting, you beat up in the corridor, I kicked.
你将会觉得在我们宿舍就像呆在家一样舒适。
最远的宿舍在Wyview公园那里,大约步行得20—25分钟(如果你抄近路的话)。
The farthest dorms are in Wyview Park and it is about a 20-25 minute walk (if you use the shortcut).
是在送回宿舍的路上突然牵你的手?
Did he suddenly hold your hand on the way back to your dorm?
你却在宿舍门口与她说再见,免得使你在朋友面前难堪。
You thanked her by saying good-bye outside the drom so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.
在教室回宿舍的路上,你在干什么?
Return to the on the road of dormitory in the classroom, you at stem what?
“放飞你的爱”母亲节真情传送活动在浙师大杏园学生宿舍门前热烈进行。
"Releases your love for flight " the Mother's Day true feelings transmission activity was carried on warmly in front of the apricot garden student's dormitory gate of Zhejiang normal university.
在第一学期结束前你就会在学院宿舍里发现它。
You discovered one in your 15) house at school before the end of the first term.
在第一学期结束前你就会在学院宿舍里发现它。
You discovered one in your 15) house at school before the end of the first term.
应用推荐