上主,为了你圣名的原故,求你赦免我重大的愆尤。
For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, for it is great.
你吩咐亚伦和他子孙说:要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物,免得亵渎我的圣名。
Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
我要称谢你,直到永远,因为你行了这事。我也要在你圣民面前仰望你的名。
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
要说,拯救我们的神阿,求你救我们,聚集我们,使我们脱离外邦,我们好称赞你的圣名,以赞美你为夸胜。
Cry out, 'Save us, o God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.'
母亲,你的圣名是可依附的救生筏!
所以,你们应当这样祈祷:我们在天的父!愿你的名被尊为圣。
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
要说,拯救我们的神阿,求你救我们,聚集我们,使我们脱离外邦,我们好称赞你的圣名,以赞美你为夸胜。
And say ye, Save us, o God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
为此,上主!我要在异民中称谢你,歌颂你的圣名。
Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
所以,你们应当这样祈祷:我们在天的父!愿你的名被尊为圣。
This is how you are to pray: Our Father in heaven, hallowed be your name.
上主,夜间我想起你的圣名,我就决意要遵守你的法令。
Even at night I remember your name in observance of your teaching, LORD.
师父:用向往的心向神祷告,你就会乐于持诵他的圣名。
MASTER: Pray to God with a yearning heart that you may take delight in His name.
常规地去寺庙参加祈祷仪式。圣名的震荡会赐予你额外的精神和灵性的力量,使你能应对你的生活中的困扰。
Attend regular prayer services in the temple or ashrama. The holy vibrations will give you added mental and spiritual strength to cope with your problems.
我圣。降下来治好我众的灾病。全因你的名。
Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.
不可妄称耶和华你神的名,当记念安息日、守为圣日,当孝敬父母、不可杀人。
You shall not misuse the name of the LORD your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother.
我的心哪、你要称颂耶和华。凡在我里面的、也要称颂他的圣名。
Praise the LORD, o my soul; all my inmost being, praise his holy name.
我的心哪、你要称颂耶和华。凡在我里面的、也要称颂他的圣名。
Praise the LORD, o my soul; all my inmost being, praise his holy name.
应用推荐