你回到你的家，穿过花园，然后关上门。
You go home to your house and your garden and you close the door.
你回到你原来的地方。
如果你回到你的函数的参数，抑制复制的省略。
If you are returning a parameter of your function, copy elision is inhibited.
尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。
Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.
只要你承认你没能控制你的冲动，通常也足以使你回到你的工作上来。
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
然后有一辆公共汽车或无论什么让你轮流到市中心，而且你回到你的汽车相同的方法。
Then there's a bus or whatever for you to take to the city center, and you return to your car the same way.
期间即使有人打扰你，你也可以平静的解释给他们，你现在没有时间，然后你回到你的工作上。
If you are interrupted, pleasantly explain that you don’t have time right now and start making the motions of going back to work. The interrupter will often leave.
这样的过程并不是让你得到巨大的压力而是让你振作起来。这里有简单的五个步骤能够让你回到你的日常生活。
Instead of getting hugely stressed trying to catch up, here's a simple five-step process to getting back into your normal routine.
如果你回到你的原则并崇敬理性的话，过十天你对人们就会像是一个神，而现在你对他们却像是一头兽和一只猿。
Within ten days thou wilt seem a god to those to whom thou art now a beast and an ape, if thou wilt return to thy principles and the worship of reason.
每次你失败的时候，回到你的计划并修改它。
你那肮脏的女儿又回到你身边来了。
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
户外跑的时候，无论如何你必须回到你的起点。
When running outdoors, you have to get back to your start destination somehow!
那样你会精神饱满的回到你的工作中的。
三人中有一位说，到明年这时候，我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
你必须回到你的户籍所在地申请。
You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there.
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
一旦你有了这些列表，你就能通过选择任务选项返回到你的任务。
Once you have some lists you can go back to your tasks by choosing the Tasks option.
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
今天你的永恒的抱怨之辞可以回到你的昨天，从而影响你的今天。
Your eternal words of complaint today can travel back to your yesterday and affect your today.
当在耶和华你神所选择的地方把肉烤了吃(烤或作煮)，次日早晨就回到你的帐棚去。
Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.
一旦你开始沿着这样的曲线移动，你就需要精确地回到你起始的地方。
Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.
你发现自己在滑到，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way. You fall right back into your old habits.
或者，你的目标可能是重新回到校园去学习，开始新的职业生涯，或是让公众也注意到你的天赋。
Or, your goal may include going back to school, entering a new career, or bringing your creative talents into a greater public light.
你发现自己手脚无力，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way.You fall right back into your old habits.
想到你花时间尝试要进入别人的生活时，你感觉回到单身是被解放了。
You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边，因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
你越快从那个困境中挣脱出来，就越能更快回到你通常担心的事中去(央行长们非常不愿担心的事)。
The faster you get out of the hole, the sooner you can go back to worrying about the stuff you normally worry about (the things central bankers positively relish worrying about).
放弃控制，你就会回到你存在的自然状态。
Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.
放弃控制，你就会回到你存在的自然状态。
Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.
应用推荐