警察:搭计程车回家吧。你喝醉了。
你喝醉了,这样你就可以清醒一下。
然后你喝醉了,这才是你需要的。
你喝醉了,狗反倒觉得你有趣。
当你看到那个女人时,你喝醉了吗?
你喝醉了,也不知道怎么唱!
真的吗?你喝醉了吧?。
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me toconfess that you had been drinking.
你喝醉了,也不知道歌词。
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me to confess that you had been drinking.
你喝醉了还骑车干什么?
昨天你俩喝酒,为什么你喝醉了约翰没醉?
另一个人说,“你喝醉了,爸,咱回家吧!”
真的么?你喝醉了吧?
小薇:可是如果你喝醉了,你要怎么照顾我?
另一个人说,“你喝醉了,爸,咱回家吧!”
马克:你喝醉了吗?
你喝醉了,慕容兄。
那个晚上,你喝醉了,我感觉我的心都破碎掉了。
During the night you get drunk, I consider that my heart had been broken.
因为你喝醉了,你陶醉在我量给你的,汩汩泉水里了。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
你喝醉了。
你喝醉了?
不,我不会让你喝醉了威士忌开车回家的,那会使你失去驾驶执照的。
No, I 'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you. A fine time to lose your licence this would be.
你喝醉了吧?我非得喝酒,因为医生跟我这么说的,如果我不每天喝酒就会死的。
Are you drunk? I have to drink my doctor said if I do not drink every day I will die etc.
当你睡眠不足时,人们可能认为你喝醉了,这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品,因为长时间暴露在热水中,如果你喝醉了是相当危险的。
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
在这种情况下,慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下,慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
应用推荐