你唯一能做的事就是通知乘务人员。
有时候你唯一能做的，就是改变你的态度。
在牛市中，你唯一能做的就是做多，或者观望。
你唯一能做的就是，给那些跑的快的人设置障碍。
当失去的时候，你唯一能做的便是——不好忘记。
你唯一能做的，就是改变你能改变，接受你不能改变。
The only thing you can do is to change you can change and accept you can not change.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
有时候，你唯一能做的便是放弃、对硬盘重新格式化、重装系统。
Sometimes the only thing you can do is call it quits, reformat your hard drive, and reinstall your OS.
李奥：嗯，你唯一能做的就是告诉电话公司，希望他们能赶快修理好。
LEO: Well, the only thing you can do is tell the phone company and hope they fix it fast.
你唯一能做的就是从其他媒介启动Linux，最好是LiveCD。
And the only thing you can do is boot Linux off some other media, preferably a Live Linux CD.
除非你有办法接收通知(如亚马逊的背景工作)，投票几乎是你唯一能做的。
Unless you have some way to receive notifications (like Amazon does for its background jobs), polling is pretty much the only thing you can do.
为了能够减少流动的开支，并且住上舒服的房子，你唯一能做的就是记住要节俭。
What you can do to reduce the moving cost, as well as living comfortably thereafter, is to remember frugality.
你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。
All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.
断点声音完全一样，并在调试过程的核心(不使用他们，你唯一能做的就是分析)。
Breakpoints are exactly as they sound and are the core of the debug process (without using them, the only thing you can do is profiling).
你唯一能做的就是等待好事降临，当它们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。
All you can do is be ready for the good. So when it comes. You invite it in, because you need it.
如果你有机会去想想你自己真正的是什么，你就会发现你唯一能做的事情就是装墨水。
If you had a chance to think abort who you really are, you would have found out that the only thing that you can do is drop ink.
你唯一能做的就是希望并且相信，当你忠实的满足它的需要，也许还会留下一点你曾了解的生命之火。
All you can do is hope and trust that when you have served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.
在十分困难的时候，起床去上学可能是你唯一能做的事情，但是如果能完成这些就可以说帮上大忙了。
Think about the important things that have stayed the same, even while the outside world is changing. When you talk about bad times, make sure you talk about good times as well.
大意：“有些时候你唯一能做的就是尖叫。”(笑)你曾经感觉到这种情形吗？你仅想让他们都出来。人们应该会听和作出判定。
Sometimes the only thing you can do is scream. (laughs) Don't you ever feel this way? You just wanna let it all out. People should listen and decide for themselves.
寻找一个好的榜样并且向他学习并不是件容易的事情。如果这个人恰恰是你的老板，那么你唯一能做的就是用尽所有来管理这些上级。
Looking for the good and trying to learn from someone isn't always easy, but when this person is your boss, we need to put our "all" into managing those above us.
你的工作将占据你生命中大半个人生唯一能真正获得满足的方法是做你认为伟大的工作而唯一能做伟大的工作的方法是喜爱你做的事。
And the only way to do great work is to love what you do. "- Steve jobs."
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
如果一方说：“我理解你是因为某某事而不满的。”在这种情况下，另一方唯一能做出的反应就是：“是的，你说的没错。”
By saying, "I understand that you are upset because of 'X, '" you put the other side in a position where the only response they can say is "yes, that's right."
如果一方说：“我理解你是因为某某事而不满的。”在这种情况下，另一方唯一能做出的反应就是：“是的，你说的没错。”
By saying, "I understand that you are upset because of 'X, '" you put the other side in a position where the only response they can say is "yes, that's right."
应用推荐