你和我的关系：比朋友多一点点，比恋人少一点点。
你是教会里重要的一员，我也不想破坏你和我的关系。
You're an important member of the church, and I don't want to damage our relationship in the future.
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs?
如果我的价值和我的生存过于依赖于你，那我就没有自由来审视我们之间的关系；也就没有审视和反驳你的自由。
If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you.
如果你对此有非常清晰的理解，那么，你和我之间的相互关系就不是建立在权威之上。
If that is clearly understood, then your relationship with me, and my relationship with you, is not based on authority.
“那和我喜不喜欢这房间没关系，”她回答说。 “幸福是你事先就决定了的。
“That doesn’t have anything to do with it,”she replied.“Happiness
下面是两位加拿大顶级的人际关系专家的回答——当然，别忘了和我们分享你的想法。
Here are answers from two leading Canadian relationship experts-and share your own thoughts, too.
可能你和我有着良好的关系，那是由于不久我就会离开，于是它就结束了。
Perhaps you could have a very good relationship with me, because soon I am going away and then it is finished.
我们希望建立长期的业务关系与你和我们为您提供所有我们的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and we would serve you with all our heart.
“你和我”是这个社会最基本的关系。
You and me 'is social relation in its most fundamental form.
狮子：没关系。她会和我一起长大。把你的女儿给我。否则你们两个都得死。你要怎么做？ ？
Lion: : That doesn't matter. She will grow old with me. Give your Daughter to me. Or else you will both die. What will you do?
我认为你说的和我们正在讨论的没有多大关系。
I think what you said has little to do with what we are discussing.
无论发生了什么，在和我爱的关系里面，你都能拥有喜乐。
No matter what is going on, you can rejoice in your Love-relationship with Me.
你说的和我们正在谈论的话题毫无关系。
小八你知道我们是爱你的，我们希望你能和我们待在一起，但如果你想离开…也没关系。
You know we love you, Hachi, we want you to stay with us, If you had to go... that's OK, too.
小八你知道我们是爱你的，我们希望你能和我们待在一起，但如果你想离开也没关系。
You know we love you, Hachi, We want you to stay with us, If you had to gothat's OK, too.
你知道你和我丈夫之间的亲密关系引起我很大的痛苦。
You know that the intimacy, between you and my husband, has caused me a lot of pain.
“机制怎样，无关紧要，”罗森·亚斯彻女士说道，“你周四和玛吉通电话或者周一和我通电话都没关系，只要你知道，你只和其中的一个人在交谈就可以了。”
"The mechanics don't matter," Ms. Rosen Ascher said. "It doesn't matter if you spoke to Maggie on Thursday or me on Monday, as long as you know that you're only going to have one conversation."
通过社交网，我不是电脑上虚拟的那种，你会和我“交朋友”吗？假冒的，没有旧交情，没有亲如血肉般关系。
By social networks, I don't mean virtual, will-you - "friend" -me? Simulations, but old-fashioned, flesh-and-blood relationships.
你父亲和我之间的关系不再一样了…他们结婚了，然后幸运女神微笑了，我遇到了安妮。
Things never were the same between your father and me…They got married, and then Lady Luck smiled and I met my Anne.
比如你正在推动收购一家公司，因为你觉得这样会给自家企业带来新的增长机会，但唱反调的人却表示，这家公司和我们的现有业务没有任何关系。
For example, say you're pushing to acquire a company with new competencies that you feel will open new growth opportunities, but others say that there is no link to the current business.
对我而言难的东西可能对你来说很简单，反之亦然。而且有时候甚至和我们的水平和经验都没关系。
What's hard for me may be easy for you, or vice versa, and sometimes that doesn't even have much to do with our different levels of experience.
我其实非常关心你，只是我伤害了你和我们间的关系，我需要你掌控我们间即将发生的事。
I care very much, but since I violated you and our relationship, I need to let you be in charge of what happens next between us.
你是唯一一位我衷心希望你能幸福的女人，即使和我没有任何关系。
You are the only one I sincerely wish you happiness, even if the woman and I don't have any relationship.
你实在是太丑了，但是没关系，你只要不和我的家族成员结亲就好了。
You are really ugly. But that's OK, as long as you don't marry one of our family members.
你实在是太丑了，但是没关系，你只要不和我的家族成员结亲就好了。
You are really ugly. But that's OK, as long as you don't marry one of our family members.
应用推荐