愿上帝继续祝福你和你们家！
你和你们的人应该很清楚什么叫尊严。
You of all people should understand what it means to want some dignity .
扎达克没有笑：“监狱长会把你和你们队长都杀掉的。”
Zadak didn't smile.‘The prison commander is going to kill you and your captain.’
而我，甚至不会看一眼你和你们的阴暗的背影！
And I even will not take a look at you and your murky signs of back!
奥，我猜你和你们的人要打道回府了，我觉得。
Well I guess you and your boys will be heading out now, I reckon.
我不懂法律，你和你们的那些枪手可以这么说！
I do not know the law, you and those you can say that the gunman!
但是她正在用一种对你和你们的婚姻都不利得方式来限制你。
But she is limiting you in ways that are bad for you and ultimately bad for your marriage.
无论什么时候我能为你和你们报纸做点什么，请让我知道。
Whenever I can be useful for you and your newspaper, please let me know.
但是我建议你和你们那边的保险代理商联系并比较一下价格。
But I recommend you adjoin your insurance surrogate there and compare rates.
异地恋对你和你们的感情大有好处，但条件是异地恋是暂时的。
Long distance can give you these benefits and do your relationship a lot of good, but only under the condition that the distance is temporary.
海伦：但我建议你和你们那边的保险经纪人联络，比较一下费率。
Helen: But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
他们有他们自己的议程，而那并不包含对你和你们地球来说最好的计划。
They have their own agenda and it does not include what is best for you or Mother Earth.
结了婚，无论他怎么虚荣和豪爽，他想到的首先是你和你们的孩子，而不是自己的面子。
Married, no matter how vain and he was forthright, he thought first of you and your children, rather than his face.
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
Was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.
后来我在网上又查阅了多家媒体有关你和你们公司的报道，我对你的理念和所为完全理解。
Later on, I searched the Internet and found out the reports on you and your company by many media and I can fully understand your concept and actions.
不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联系并比较一下价格。
Michael: We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
这双手会为了你和你们共同的新家庭努力和奋斗，这双手将会用一生的时间爱你，珍惜你，带给你快乐。
These are the hands that will work long hours for you and your new family, the hands that will love and cherish you for a lifetime of happiness.
一个基本的事实是：在精神世界里，我远比你们强大——强大到使你和你们在我和我的诗歌面前猥琐地逃离。
An essential fact is: In the spiritual world, I am much mightier than you-to the extent that let you and those you run away shamefacedly before my poems.
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
你有能力为他们和你们的谈话提供一些东西。
You're capable of offering something to them and to your conversation.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
你和你的家人邀请我来吃饭，你们真的太好了。
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你的弟弟和你们住在一起吗？
你需要自问的问题是，是否有任何当前和你们做生意的公司可以提供有关你兴趣的任何东西。
The question you need to ask yourself is whether any of the companies currently doing business with your office has anything to offer with respect to your interests.
你知道，我不想和你们分开。
你知道，我不想和你们分开。
应用推荐