你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
你本周的第一个任务非常简单：至少玩一次“告诉我”游戏，找出你最常用的填充词。
Your first task this week is simple: use the Tell-Me Game at least once to identify your favourite filler words and phrases.
我第二天早晨立马飞往马里兰，而母亲告诉我的第一句话居然是：“真的对不起，我知道你已经经历了太多的不幸。”
I flew down to Maryland first thing the next morning. And you know the first thing she told me?
没有。这是我第一次来上海。你能告诉我上海有什么可看的吗？
This is the first time I have visited Shanghai. Could you tell me what to see in Shanghai?
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
"The first sieve is Truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
"The first sieve is the truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
告诉我，我要穿着什么颜色的衣服，站在哪个位置，做着什么样的动作，你才会第一眼就看到我。
Tell me, I want to wear what color of clothes, stand in which position, what kind of action, you will see my first sight.
你可以告诉我第一步是什么吗？
谢谢。这是我第一次来中国。你能告诉我你们这里都有哪些不同种类中国烹饪？
Thanks. This is my first visit to China. Could you tell me what different kinds of Chinese cuisines you serve here.
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
玛丽：我第一次来丽江，你能告诉我去邮局的路吗？
Mary: This is my first time to Lijiang, could you tell me the way to the post-office?
我有两件事情。第一，你能告诉我从这里怎样进城吗。
I need two things. One. can you tell me how to get to the city from here?
你能否告诉我在第一时期人们是怎样炼铁的？
你可以告诉我第一年经济学内容是什么，我可以做一些阅读。
And can you give me any idea about the content of the first year of Economics so that I can get into some reading?
劳驾，你能告诉我怎样去第一国家银行吗？
Excuse me. Could you show me how to get to the First National Bank?
劳驾，你能告诉我怎样去第一国家银行吗？
Excuse me, but could you tell me how I can get to the First National Bank?
这是我们第一次来加拿大，你能告诉我这儿有什么可参观的吗？
This is our first trip to Canada. Could you tell me what to see here?
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
也许告诉我你几时第一次开始意识到奥巴马有问题，你几时意识到选他是一个错误。
Maybe tell me when you first started to realize something was wrong with Obama. When you realized electing him was a mistake.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
When I got my first job, my father told me, If you take the blame, you'll get the responsibility.
你会在第一次就告诉我。
你会在第一次就告诉我。
应用推荐