虽然你告诉他们你吃饱了，他们还是往你的碗里放了更多的食物。
Although you tell them you are full, they still put more food in your bowl.
他们会把你告诉他们的所有朋友。
你告诉他们别让不认识的人按摩。
You tell them not to get massaged by anybody they don’t know. Calling them from a pay phone, you tell them to never mess with aromatherapy.
人们倾向去做那些你告诉他们去做的事，也包括不好的实践。
People are going to do what you tell them to do, bad practices and all.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
基于种种原因，人们不会真的感激你告诉他们，他们如果做了乙事会怎么想。
For some reason, people don't really appreciate you telling them how they would feel if only they would do y.
有时他们意识不到他们说话很快或者用了很难的词，所以你告诉他们是对的。
Sometimes they don't realise they are speaking so fast or using difficult words, so it's good for you to tell them.
信里你告诉他们为什么你尊重和感谢他们所做的工作以及他们真的改变了世界。
Tell them why you respect and appreciate their work, and that they really do make a difference.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
当然，有些人并不认为自己做错了什么，也不在乎这些事，因此如果你告诉他们你原谅他们，那只会让他们受挫也让自己受挫。
Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you.
上帝会特别使用你来证实一下上他已经告诉过的他们的生活，因此，如果你告诉他们你的话，他们感到大大惊奇，会觉得真的是来自上帝。
God will typically use you to confirm in someone else's life what he's already told them. So when you share your words with someone it won't be a big surprise if it's really from God.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
如果你不告诉他们，谁也不会察觉。
你决不能告诉他们所发生的事。
我要先走一步，告诉他们你在路上。
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
让他们告诉你他们要做的每一件事。
告诉他们，你感谢他们的工作。
我会告诉你他们在哪里。
请告诉他们你的感受。
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
在单口喜剧中，喜剧演员会告诉你他们的年龄。
In a stand-up set, the comedian will often tell you their age.
啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？
但我要告诉你，他们没用。
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
应用推荐