你是一只能源吸血鬼吗？
吸血鬼传统最伟大的事情之一就是你可以自己做。
One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
你觉得完美的吸血鬼是怎样的？
也有可能你还会梦到在照镜子时发现自己的牙齿在老化或是自己长出了吸血鬼的獠牙。
You might also be looking in the mirror and realise your teeth are decayed or that you have grown vampire fangs.
你知道，除了被和你最好的朋友长的一样的邪恶的吸血鬼杀害。
You know, besides getting murdered by the evil vampire doppelganger of your best friend.
这些不是你十几岁女儿的吸血鬼，这点是肯定的。
These are not your teenage daughter's vampires, that's for sure.
但是爱征服了一切，真是要感谢这些系列的故事，让我们能很好地意识到：如果你爱上了吸血鬼，伤害你父母的心无关紧要。但还好，我们中只有少数是这样。
But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
《通道》确实又让吸血鬼恐怖了一回。这对你有多重要呢？
The Passage has really made vampires scary again. How important was that to you?
会梦到长出吸血鬼的獠牙暗示你正依赖于别人来得到自我肯定。
Vampire teeth indicate you are relying on other people to provide your self-assurance.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
这个答案就要取决于你如何从字面上理解“吸血鬼”了。
但这种精力吸血鬼会大量消耗你，这就是为什么你要考虑一下，是否这种朋友值得你交。
But this energy vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening. Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening.Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
你不知道什么时候你会碰上个吸血鬼、所以做好准备，到时候就能打得他们满地找牙。
You never know when you'll have to defend yourself against one of these bloodsuckers, so be prepared to bring a vampire to his knees.
是什么促使你写这本吸血鬼题材的惊悚小说的？
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
What are your thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
如果你不是宇航员、特工、吸血鬼猎人，或者身兼三职，你肯定在胡扯；死去吧你。
Unless you're an astronaut, secret agent, vampire hunter, or all three, you're probably a sellout; screw you.
你可以自由加入吸血鬼热潮和哥德次文化，但是你在考虑输入人体血液时，确保有医生为你操作，而不是你的受害者。
Feel free to participate in the vampire craze and goth subcultures, but if you're thinking of sampling human blood, make sure there's a doctor handy - for you, not your victim.
远离吸取你能量的吸血鬼——你是否会觉得在跟某个特定的朋友、同事或家人在一起时有种被抽干或是悲伤的感觉？
Avoid energy vampires — Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
你也看见了，对吗？的确有吸血鬼。
81-以防万一你母亲疏忽了你的教育，我应该解释一下吸血鬼数。
81 - in case your mother has neglected your education I should explain about vampire Numbers.
吸血鬼在影视作品中的形象已经历经了多年的演变，那么你最喜欢哪个吸血鬼人物呢？
THE depiction of vampires in films and TV shows has evolved over the years. Which vampire look appeals to you most?
在你死前不仅没有必要读AnneRice的《夜访吸血鬼》，甚至有可能的话也完全没有必要读它，即时像Lestat一样，你根本就不会死。
Not only is it not necessary to read "Interview With the Vampire" by Anne Rice before you die, it is also probably not necessary to read it even if, like Lestat, you are never going to die.
爱德华：鲍勃，你看贝拉，好像吸血鬼。
爱德华：鲍勃，你看贝拉，好像吸血鬼。
应用推荐