你吓了我一大跳！

You gave me quite a start!

《牛津词典》

你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。

You gave me a fright jumping out at me like that.

《牛津词典》

噢，原来是你呀，德北菲尔德太太——我的老天——你把我吓了一大跳！

'Oh,' tis you, Mrs Durbeyfield - Lard - how you frightened me!

youdao

你那样突然走到这里， 真吓了我一大跳。

You gave me (quite) a fright suddenly coming in here like that.

youdao

你把我吓了一大跳。

You gave me quite a turn.

youdao

你那样悄悄过来，真把我吓了一大跳。

You did give me a scare, creeping up on me like that.

youdao

你那样悄悄过来，真把我吓了一大跳。

You did give me a scare, creeping up on me like that.

youdao