它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
接着，她向艾伦提出了那个令所有男人头痛的问题：‘亲爱的，你看这件衣服配哪双鞋好啊？’
Then she asked Allan the question that all men fear, 'Darling, which shouldI wear with this dress?'A
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
作为一家上市公司，你必须公布所有必要信息，就像是路易斯·布兰代斯曾希望的那样，你必须定期向证交会上交文件，披露公司的信息。
If you are a public company, the important thing is you have to do all of the disclosure that Louis Brandeis would have liked; you have to file regular forms with the SEC, disclosing information.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
一旦告诉他你喜欢某辆车，就相当于向汽车推销员、销售经理、以及购车流程中所有相关人员“缴械投降”。
By admitting that you're smitten, you've given a salesman - and the sales manager and everyone else in the process - the combination to your personal safe.
如果你能向别人传递重要价值并有效地交流，所有事情就变得自然而然了。
If you can focus on providing massive value to other people and figure out an engaging way to communicate that value, everything else will take care of itself.
没有人喜欢万事皆通的人，想成功，你就要甘心情愿地向别人寻求帮助、反馈信息、建议等等，你自己不可能完成所有的事。
To be successful you need to be willing ask for help, feedback, advice etc. you cannot do it alone.
我将向所有客人对你进行一番介绍。
首先是5分投票法，让所有人在0到5分之间投票，评价你所在的公司或团队向敏捷转换的过程中你个人感受到的失败感。
Fist of five voting: say everyone vote between zero and five. Vote on how much failure you experienced in your career transitioning companies and teams to Agile.
赶紧向所有的朋友和亲人发送信息吧，现在正是你寻求一份新爱情的好时机。
Send out a message to all your friends and relatives that you are in the market for a new lover.
每天向网络内的所有用户收个十几美金的使用费，很快你就获得成百上千的额外收益。
Charge people more than $10 a day and suddenly you're making hundredsor thousands of dollars of extra profit.
虽然是你自己做出这样的决定，最终所有人都会向扬升出发。
Ultimately you are all heading for Ascension, although you make the decision to do so yourself.
要毫不犹豫地向医生提出你所有的问题，特别是那些与你的期望和术后的结果有关的问题。
Don't hesitate to ask your doctor any questions you may have, especially those regarding your expectations and concerns about the results.
如果向接口增加一个新方法，那么，你必须追查所有实现这个接口的类，并且提供具体的现实方法。
If you add a new method to an interface, you must track down all implementations of that interface in the universe and provide them with a concrete implementation of that method.
要抓住一切机会，向所有人证明你自己，证明你能够迎接挑战。
To seize every opportunity, you prove yourself to all people, that you can meet the challenge.
所有你需要上手的是一个玛雅人的工作知识，我们将向您的休息。
All you need to get started is a working knowledge of Maya, and we'll show you the rest.
请寄给我们有关你方英雄牌自来水笔和圆珠笔的所有资料，以便我们向顾客介绍你们的产品。
Please send us all the data concerning your Hero brand fountain pens and ball pens, so we can introduce your products to our customers.
假如你慢慢来，今年你可以做出良好的财务决策。向专家咨询，考虑所有后果。
You can make good financial decisions this year, if you take your time. Consult experts and consider all the consequences.
在世上﹐你找不到另一件向这件工艺品那样接近完美的作品。本杆所有的结合螺丝保护套上都带有雕刻工艺。
You will not find anything as near perfection in cue making as this work of art. All joint protectors are scrimshawed (see below).
唯一的解决办法是花大量时间向所有愿意倾听的人宣传你的点子。
This can be overcome only by spending many hours selling your idea to as many people as will listen to it.
如果您还没有接触所有贵宾名单去申请工作，或向高层提出一个重要提案，你仍有时间这样做。
If you have not contacted all the VIPs on your list to apply for a job or to present an important idea to a higher up, you still have time to do so.
只需要出去，向所有人展示你能做到的。
You will just get out there and show everybody what you can do.
你向站点付出的所有努力现在由你决定。
The amount of effort you put into the site is now up to you.
你向站点付出的所有努力现在由你决定。
The amount of effort you put into the site is now up to you.
应用推荐