“是的,当然。”你可能会回答,“我在母亲节给妈妈买了一份礼物,在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
你可能会回答说,任何地下冒出来的东西都有科学价值。
You might reply everything that comes out of the ground has scientific value.
假如一位人事部经理问你,让你做一件从未做过的事你是否感到舒服,你可能会回答:“我可以试试。”
If a hiring manager asks if you feel comfortable doing something you've never done before, it's tempting to respond: "I can try. ""
如果你用否定的方式回答这些问题,西方人可能会觉得比较奇怪。
Westerners may feel uncomfortable if you answer this question negatively.
除非是每人带一道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:“不用,你来就可以了。”
Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, thehost will probably respond, "No, just yourself."
医生可能会问你很多问题,做好回答问题的准备可以节省时间让你有更多时间问其他问题。
Being ready to answer them may allow more time to go over additional questions you may have. Your doctor may ask.
我只是想说,你也应该告诉自己真相,因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
每个人的回答不尽相同,如果你是个创作者你很可能不介意改变,但如果改变是强加的你很可能会反对它。
Everyone responds differently, but you are more likely to be accepting of change if you are the creator and you are more likely to oppose it when it is forced upon you.
你可能会和一些人单独见面,这些人会问题一些类似的问题,要保证你的回答前后一致,但措辞上要加以改变以免你的答案听起来太老套。
You may meet individually with several people, who will most likely ask you similar questions. Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
40年或50年以前,如果你询问记者们,揭露大官们的性丑闻,是否与工作业绩有密切关系时,他们可能会回答的比较犹豫。
Journalists might have been more reticent about revealing peccadilloes 40 or 50 years ago, questioning whether they were germane to judging job performance.
带有情绪的提问可能会导致对方忽略回答,而试图使你冷静下来。
Questions that display emotion may lead the other person to seek to calm you down.
除非是每人带一道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:“不用,你来就可以了。”
Unless it s a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:“不用,你来就可以了。”
Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
现在,你可能会认为,回答关于自身的问题要比回答群体的问题有趣。
Now, you might think that being asked questions about yourself would be more interesting than answering questions about students in general.
如果你不读答题说明,你很可能会以错误的方式回答某些问题。
If you do not read the instructions, you will almost certainly answer some of the questions in the wrong manner.
它真的能有这个机会来面试一个巨大的荣誉,我想回答你可能会提高,我希望今天我能有好的表现。
It really can have this opportunity to interview a great honor, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
在多个地方张贴同样的问题,使得它很难回答你。在一个地方只问你的问题。重复的问题可能会放缓。
Posting the same questions in multiple places makes it hard to answer you. Ask your question in one place only. Duplicate questions may be moderated.
除非是每人带道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:不用,你来就可以了。大多数非正式的聚餐,你应该穿舒适、轻便的衣服。
"Unless it 's. a potluck, where everyone brings a_dish, the host will probably respond," No, just yourself. "for most informal dinners, you should wear comfortable, casual clothes."
我想回答任何你可能会提高,我希望我能成为一个好今天的表现。
I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
如果可以选择角色,说明一下吧。记得回答一些读者可能会问的问题。这些可是全都依赖你的设计呢。
If this applies talk a little more about the control choices. Remember to add answers to questions that you think the reader will ask. This is totally dependent on your design.
除非是每人带一道菜的聚餐,否则主人很可能会回答:“不用,你来就可以了。”
"Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond," No, just yourself.
如果你有礼貌,我可能会回答你的问题。
如果你有礼貌,我可能会回答你的问题。
应用推荐