你可以通过他们的各种行动来了解他们。
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
通过这个图，你可以知道他们意思。
你当然可以通过直接给他们一笔捐赠来帮助他们。
通过阅读，你可以从他们的经历中学到很多，找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
然而，他们觉得他们可以通过你的声音来了解你。
Yet they feel they can know you just from the sound of your voice.
而其它用户也可以通过该软件从你的电脑硬盘上下载他们想要的文件。
Other users can also download the files they want from your computer’s hard drive through the software.
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
通过会员类，你可以创建用户并管理他们，每一个用户都由一个会员类的实例所代表。
From the Membership class, you can create and manage users, each of whom is represented by an instance of the MembershipUser class.
TV厂商们用“电视的下一个进化就是3D”这样的信息来轰炸全世界，同时告诉你现在就可以通过购买他们的高端电视和3D眼镜来享受这种进步。
The TV vendors have bombarded the world with the message that the next big step in television is 3DTV and that you can have it today by buying their new premium TVs and polarized glasses.
但是你可以通过连接像在纽约波士顿的高通量路线减去他们的穿梭航班。
But you could subtract all those shuttle flights from high-flux routes like New york-boston by connecting them with maglevs.
通过每周回顾，你就可以确定他们是否都有序的进行着。
By reviewing it weekly, you can ensure that you are in working order.
通过他们的博客你可以从独特的角度来观察人们的生活中创业和管理企业的方法。
Gain a unique perspective into the lives of people starting and running all kinds of small businesses through their blogs.
通过倾听你的网络社区的声音，你可以准确的确定他们想要的是什么。
By listening to your community, you can determine exactly what they want.
你可以通过详细的主题将他们分组并生成概要；过滤掉或者挑选从而得到信息，创建自定义的图表。
You can group by specific themes to create summaries; filter or sort to isolate information and create custom display views.
虽然惰性是天生的，但你可以通过一些小计策来鼓舞他们克服这一缺点。
People, it seems, are naturally inclined to do this anyway, but you can egg them on with a few simple tricks.
你可以直接与投资商联系，不过他们一般都是通过别人推荐来了解一个项目。
You may contact these investors directly, although they typicallymake their investments through referrals.
例如，如果你有一个提供服务的应用以及一堆不提供服务的应用，那么你仍然可以通过适配器的部署将他们连接起来。
For example, if you have an application that is service-enabled, and a whole bunch of applications that are not service-enabled, you can still connect these by deploying adapters.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
你可以创建一些项目，通过其他人的参与游戏，你可以间接地与他们交流。
You can create projects that other people can play with, andyou can talk to them indirectly.
参与你父亲的遗产计划：你可以通过提问题和肯定他表述的价值来创立他们的遗产。
Participating in your father's legacy project: You can help your father create his legacy by asking questions and affirming the values he expresses.
你可以努力通过给孩子更多的家庭时间，教会他们什么是生活中更为重要的一些现实道理来避免让你掉入溺爱孩子的陷阱。
Make a concentrated effort to replace the material and other indulgences you give your child for more family time or a more realistic view of what is important in life.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
不管他们是不是手中提满了购物袋，推着推车，抱着孩子，或者只是随你身后走出商店，你都可以给他们扶下门，让他们通过。
Whether they are struggling with shopping bags, lugging strollers and children or just exiting the store behind you, simply hold the door and let them through.
如果你的孩子大一些已经学会加减法了，你还可以通过这种方式让他们来学习乘除法。
If you have bigger kids that already know how to add and subtract you could work on division and multiplication problems using the chalk.
如果你的孩子大一些已经学会加减法了，你还可以通过这种方式让他们来学习乘除法。
If you have bigger kids that already know how to add and subtract you could work on division and multiplication problems using the chalk.
应用推荐