另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为这就是他的第一个奇迹。
你可以认为其股价为零
在外面，你可以认为，是某种纯液体。
你可以认为异常所具有的功能是条件系统的一个子集。
Well, you could say that exceptions provide a subset of the functionality of a condition system.
你可以认为我是一名律师，但现实中我不是。
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
你可以认为这个威胁是很值得重视的，而夏威夷却没有恐慌。
You can take the threat for what it’s worth. Hawaii isn’t panicking.
你可以认为整个世界都跟你作对，那对你来说也没问题。
You can think that the world is against you, and you'll be right.
你可以认为在欧盟各方的博弈中，英国人是棘手的、自私的、狡猾的。
The British can be awkward, selfish and devious players of the EU game.
你可以认为所有机器人的初始坐标都在限定的格网范围之内。
You may assume that all initial robot positions are within the bounds of the specified grid.
你可以认为水是个很基本的东西，但这个最根本的贫困原因会对许多方面产生影响。
You think of water as quite a basic thing, but that fundamental root cause of poverty can impact on so many different areas.
教授们花了不少时间用于明确论述他们的考题，所以你可以认为教授们把问题搞对了。
Professors put in lots of time formulating their tests, so you can assume they got the question right.
至此，你可以认为，这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。
Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.
在一般情况下，你可以认为这一政策是对世界上其他国家有利的，因为它降低了借贷成本。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs.
你可以认为这是一个自我维生系统，在其中你的能量场实际上在产生你的物质体维生所需的氧气。
One can consider this a self sustaining system where one's own field actually produces the oxygen that one requires in the physical to subsist.
你可以认为一个CEO能与他们的家庭搞定问题，但是它表明有家庭生活或者没有家庭生活都是另一个问题。
You might think a CEO could talk over their problems with their family, but it turns out that family life, or lack of it, can be another problem.
现在，你可以认为这个观点不重要。同时，正如我们在过去很长一段时间挥霍能源一样，我们也在挥霍食物。
Now, you can take the view that this doesn't matter, and that's what we've done in the past, just as we've been energy profligate we've been food profligate.
所以我们现在看到的是一样对心脏和骨骼健康同样有益的食物，因为好的营养对心脏有益，你可以认为它同样对骨骼有益。
So, what we are seeing now is a diet that is good for the heart and another that is good for the bones. Because good nutrition is good for the heart, you can consider it good for the bones as well.
他接着批评说，“你可以认为任何你所看到的事情都是进化的结果，”这种解释看似合理，但却并非一个可验证的假设。
"You can spin an evolutionary argument for pretty much anything that you see," he contended, making it "more of a rationalization than a testable hypothesis."
你可以认为SSDS是一个可以存储结构化数据的云（用以构建大型应用），你可以使用基本的数据操作语言通过互联网协议对它进行访问。
SSDS you can think of as a structured data store in the cloud(building block service), which is accessed using Internet protocols using a basic data manipulation language.
当分析师们关注某个对象时，你可以认为目标客户公司的投资者们在向他们的管理层施加压力，要求解决问题——阐述针对该问题的建议自然会有人洗耳恭听。
When an analyst flags an issue, you can assume that the target company's investors are pressuring management to resolve it-and that proposals that address the issue will get a hearing.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为你可以在完善它的过程中学到很多东西。
我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
你认为多久可以清理干净？
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
应用推荐