你可以考虑一些花园设施或是舒适的服装。
You could consider some gardening equipment or fitness clothing.
如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。
If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
如果你找到了一些方法与这个类的名称不相称，你可以考虑将这些方法移到另一个类中。
If you find some methods that do not fit with the name of the class, you should consider moving those methods to another class.
这儿提供了一些礼物，只不过是学习活动的方式，你可以考虑送给生活中的终身学习者。
Here are some gifts - in the form of learning activities - you may want to consider for the lifelong learners in your life.
如果你细看一下上面的截图，你可以看到微软的设计师一些失败例子，他们根本没有考虑到这些页面的文本块在主流浏览器是否浮动正常。
If you look closely at the screenshot above you can see some more examples of Microsoft's designers simply not considering whether or not their text will flow properly on all major browsers.
你也可以考虑买一些罐装的汤，因为这些它们不用花太多的时间准备，并且所含的卡路里也不大。
You may also consider buying lots of canned soups, because they take little time to prepare and are often very low in calories.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
在设定短期和长期目标方面有许多需要考虑的因素，下面的分类中有一些是重叠的，尽管如此，考虑这些因素可以帮助你确定你的目标是否切实可行。
There are a number of factors to consider when setting both short and long-term goals. There is overlap among several of the categories that are highlighted below.
如果希望突出图片里的一些元素，你可以在材质(兴趣)的基础上重新考虑构图。
If there are other elements in your photo that you want to stand out, you may need to rethink your composition based on texture (interest).
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
一些雇主可能在面试一开始就需要你的简历，但如果他们没有这样要求，你可以考虑先留着你的简历。
Some employers may request your resumé at the beginning, but if they don't, consider holding off.
你的律师可以提前给你一些建议，而这些建议或许是你没有考虑到的。
Your lawyer can anticipate scenarios that perhaps you haven't considered.
你必须从整体上来考虑这个计划，对细节我们以后可以进行一些改动。
You must consider the plan as a whole, we can change some of the details later.
如果你考虑在家里种植蓝莓，你可以考虑在花盆中种植一些较矮的品种。
If you consider growing blueberries at home, you might think about placing some shorter plants in POTS.
是的。我一直考虑去拜访你。我希望可以从你那里获得一些建议。
Yes. I've been thinking about visiting you. I hope to get some advice from you.
如果你认为你是那个需要经常向你的伴侣隐藏一些事实的人，你可以考虑一下你的谎言将带给你们两个人的伤害，最终你的谎言会让你一无所有。
If you're the one who thinks you need to hide everything from your partner, consider the harm you are doing both to that person and to yourself: eventually your lies are going to get you dumped.
你真慷慨，你可不可以考虑一下捐到印度的血库或是骨髓中心，你可以救一些人的生命。
You are so generous. Can you think about donating to a blood bank or bone marrow center in India. You can save someone's life.
如果你正在写一些你希望在网路上可以被别人“找到”的东西，考虑一下人们可能会用来搜索的词汇。
If you are writing something that you want to be "found" on the Internet, think about the words and phrases someone would use to find your information.
也有一些药物可以帮助排毒，你可以考虑，当然，根据医生的监督。
There are also some drugs that can aid in detox that you might be given, of course under a doctor's supervision.
我明白你的意思，可以我们还需要考虑其它一些事情。
I get your point, but there are other things we have to consider.
假设你现在获得的工资很低，可以考虑其他的一些可能性。
Assuming the pay hike you're offered (for now) is a small one, have a few other possibilities in mind.
但如果你考虑了时间，你可以在网上得到一些快速网路。
But if you take out a time for you, you can be online and get some quick webinar.
我们的方案是你到伊里诺斯州和我们住一段时间…这样，会给你一些时间考虑事情… 我们都可以因有时间衡量各种方案而受益。
See, our proposal is for you to come out to Illinois and stay with us for a while…Well, it would give you some time to think things over…See, all of us benefit from having time to weigh the options.
如果你难以恢复原来的一些特质，你可以考虑通过咨询来重获对远景的期望。
If you are having trouble getting back in touch with some of your special qualities, you might consider counseling as a way of regaining your perspective.
表演是个不稳定的行业，你可以考虑别的一些感兴趣的行业。
Acting is an unreliable profession, so maybe you should consider other career paths that may interest you.
服务质量是不在考虑范围内的，事实上你可以对较差的服务少付点小费而好的服务多付一些。
Quality of service does not enter into it, beyond the fact that one may tip a bit less for poor service, or a little more for good service.
当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。
When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."
当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。
When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."
应用推荐