你可以等待一时，但不可等待一世！！！
然后你可以等待它。
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。
One of our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.
暂时的投降可以让你有机会东山再起，让你可以等待你的对手的衰败。
Surrender gives you time to recover, time to torment and irritate your conqueror, time to wait for his power to wane.
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。
One eof our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.
你可以等待“完美工作”自己送上门来，或者主动出击为自己创造这样的机会。
You can wait around to be offered the "perfect job" or you can go out there and create it for yourself.
你可以等待着去做一些事情或者等待着一些事情发生，可以等候一辆公交车，或者只是随便站在一个地方，没有目的的等待。
You could always wait for something to do or wait for something to happen. Wait for a bus or just stand in a random line and wait for no reason.
如果你知道你会让别人等待，你至少可以打个电话。
You might at least phone if you know you're going to keep someone waiting.
你可以把自己放进等待名单里等等。
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
是的，你可以在你孩子小的时候就培养他们学会等待父母的回应。
Yes, you can prepare your children from an early age to wait their parenting turn.
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
吊床车站，你可以晃晃悠悠地等待公交的到来。
This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.
这项服务在将下几个月展开。你必须等待邀请，然后就可以邀请朋友使用。
They're going to be rolling out the service over the next few months, you have to wait for an invite, and then you'll be able to invite your friends.
现在，你可以双击HotspotShield快捷方式，等待连接建立。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut and wait for the connection.
现在，你可以双击hotspotShield快捷方式，等待连接建立。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut, and wait for the connection.
在2010年，不必等待金融风暴的结束，你现在就可以着手做好求职的准备。
2010 you don't have to wait out the storm, and you can take steps to prepare for your job search.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
在那种情况下，你可以稍微暂停等待一下，比方说在按键之间加100毫秒的等待，然后再执行搜索。
In that case, you can wait for a slight pause, maybe 100ms between keystrokes, and perform your search then.
如果你准备好了你所需要的东西，等待也可以变得愉快、有趣，甚至是具有教育性的。
Waiting can be pleasant, interesting and even, educational if you have everything you need. Vary the activities regularly.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
有了超流程状态节点你可以查询你所等待的流程阶段是哪一部分。
With Super States you can ask which phase of the process you are waiting for.
几乎所有你傻傻等待的时间里，你都可以安静的坐着或是站着读书。
Almost any time you're waiting around, you can sit or stand quietly and read.
几乎所有你傻傻等待的时间里，你都可以安静的坐着或是站着读书。
Almost any time you're waiting around, you can sit or stand quietly and read.
应用推荐