“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
你当然可以娶我女儿,年轻人.你的人品很好.我知道你把家人照顾得很好.
Of course,you have the permission to marry my daughter,young man.You're a good man.I've seen how you taked care of your family.
如果你能抓住三个牛中任何一个的尾巴，你就可以娶我的女儿。
If you can catch the tail of any one of the three bulls you can marry my daughter.
你当然可以娶我女儿，年轻人。你的人品很好。我知道你把家人照顾得很好。
Of course, you have the permission to marry my daughter, young man, you're a good man. I've seen how you take care of your family.
如果你能在一年内完成一个雕塑，这个雕塑周围必须有一个喷泉，上面得有一个天使和两个婴儿，那么你就可以娶我女儿。
If you can make a statue with an angel and two babies on it, and surround it with a fountain in one year, you may marry my daughter.
要是我再年轻一点儿我肯定把你娶回家，我们会生一堆胖胖的有可爱雀斑的小孩子，每天都很开心，全家可以去露营或者玩儿快艇骰子游戏，还可以围着炉火讲鬼故事。
Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted. And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
要是我再年轻一点儿我肯定把你娶回家，我们会生一堆胖胖的有可爱雀斑的小孩子，每天都很开心，全家可以去露营或者玩儿快艇骰子游戏，还可以围着炉火讲鬼故事。
Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted. And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
应用推荐