盘点生活中的一切，你只有一次机会！
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
你只有一次机会给别人留下第一印象。
身处龙卷风的路径时，你只有一次机会。
You only get one chance when you're in the path of the tornado.
你只有一次机会去处理它。
你只有一次机会停止它。
你只有一次机会。
因为生命只有一次，你只有一次机会做你想做的事情。
Have only one life and one chance to do all the things you want to do.
你是活着…还是在真正地活着？你只有一次机会。确保自己是在活着。
Are you living... or really living? You only get one chance. Make sure you live.
或许你只有一次机会服侍某个人，故此，要好好利用机会出现的那个瞬间。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
这位意大利少年说：“它是这样一个特别奖，因为你只有一次机会赢得它。”
The Italian says "it is such a special award because you only get one chance to win it."
制定这个计划很重要，因为一旦你站在月亮前面，它上升得很快，你只有一次机会去拍摄你想要的照片。
It's important to plan the project, because once you're in front of the moon, it rises so quickly and you only have one chance to get the shots you want.
记住，你只有一次获取良好印象的机会。
Remember, you only have one shot at making a good impression.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
但是Facebook还是会警告“请谨慎挑选用户名，你只有一次修改用户名的机会”。
But Facebook warns, "Choose your new username carefully. You can only change your username once."
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
造成损害:你永远只有一次机会去打造第一印象。
The damage: You only get one chance to make a first impression.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what youwant to be，because you have only one life and one chance to do allthe things you want to do.
你可以看到或者尝试去做一件事很多很多次，但是你初次看到或者初次尝试的机会只有一次。
You can see or do something a million times, but you can only see or do it for the first time once.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
因为你幸运，所以获得了一次面试机会，所以不要以为那个职位只有你一个人去面试。
So because you were fortunate enough to land an interview, don't fall into the trap of thinking that you are the only person interviewing for that position.
因为你只有一次生命，只有一个机会去做所有那些你想做的事。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
你可不要错过这个工作。这种机会一辈子只有一次。
You cannot pass up the job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
因为你只有一次生命和机会做自己想做的事。
Because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
你可以抓住只有一次机会去介绍这个团体。
遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你只可能只有这一次机会解释清楚。
For the one who have misunderstandings with, take the opportunity to clear any misunderstanding, because this might be the only chance.
白夫人道：“机会只有一次，你自己决定要不要来。”
The white madam's way:"The opportunity only has once, you decide to want by yourself don't ."
白夫人道：“机会只有一次，你自己决定要不要来。”
The white madam's way:"The opportunity only has once, you decide to want by yourself don't ."
应用推荐