你发现自己被曾经在学校里痛打的那群人所崇拜。
You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
你发现自己必须跟上进度，这是个压力。
你发现自己有高血压时，你有什么感觉？
How did you feel when you found out you had high blood pressure?
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
你发现自己的生活目标了么？
如果你发现自己在找理由，那就快停下！
希望它们能够激励和鼓励你发现自己的勇气。
May they inspire and encourage you to find the courage within yourself.
如果你发现自己迷上它了，第二天再来一次吧。
如果你发现自己又总是能够成功——再次离开。
这种习惯还会让你发现自己的消费模式。
如果你发现自己又成功了——再次离开。
你发现自己努力地越来越少，逃离的时候越来越多。
You find yourself trying a little less hard, and skipping more days.
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。
If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你发现自己一直想着过去的事情如何如何，转换思路！
If you find yourself thinking about how things have always been, change your focus!
这样会使你发现自己欠别人的情比你认为的要多。
This may lead to discovering you owe others more than you thought.
你发现自己认为已经完成的工作实际上尚未完成。
You discover that activities you think have already been completed are still being worked on.
如果你发现自己筋疲力尽，你也许想要等一会再学。
If you find yourself too groggy, you might want to wait a short time.
下次你发现自己拖拉，就停下来问问自己“为什么”。
The next time you find yourself procrastinating, stop and ask yourself why.
如果下次你发现自己身处类似的尴尬境地，不妨记住以下几点。
So the next time you find yourself in these embarassing situations, just take a count of the following points...
如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。
If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
如果你发现自己浪费了很多时间而想要寻找避免分心导致的拖沓。
If you find yourself wasting a lot of time, look for ways to avoid the distractions that lead to procrastination.
邓克尔说，如果你发现自己被忽略了，你可以自己组织这类活动。
If you find yourself being left out, organize your own events, says Ms. Dunkel.
后来，你发现自己处在三种不同的实验情境中的一种之中。
You find out later that you were in one of three experimental conditions.
如果你发现自己也有以上某些习性，也许是时候做些改变了。
If you recognize yourself in any of these scenarios, perhaps it's time to make some changes.
应用推荐