你十六岁生日那天。
母亲：我最亲爱的女儿，今天，是你十六岁的生日，祝贺你。
A letter from her mother: My dearest daughter. Today is your sixteenth birthday.
你十六岁时，她教你怎么开她的车。你对她的报答是：一有机会就把车开走。
When you were 16 years old, she taught you how to drive her car. you thanked her by taking it every chance you could.
你十六岁的时候怎么可能喜欢它，正如我父亲早就对我说过的，你以后生活中碰到的人都会问这个问题。
How would you have liked it when you were 16 years old, like my father taught me that every human being I meet the rest of my life I'm asking questions.
虽然你这个老爹酷炫到如退役足球明星小贝这般，你十六岁的儿子能做的也只是在你突然抢镜时一笑了之。
Though when your pops is as achingly cool as the retired footballer, all your 16-year-old son can do is laugh at an unexpected photobomb.
对于十六岁，如此年轻的你，很难理解生活的真谛。
For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
也许你再次看到你发色的本来颜色时会有一段较长的时间，甚至记忆这种颜色，这是少有年龄超过十六岁的人发色水平亮度实际在7以上。
It may be a long time before you see your natural hair color again, or even remember it. It is rare that anyone over the age of 16 actually has a natural level lighter than a 7.
你是对的，我的意思是，是不在这里的时候我是三十六岁”——我把我的手向南指着——“我在真正的时间里是二十岁的。”
You're right. I mean, I myself am thirty-six, but somewhere out there”—I wave my hand toward the south—“I'm twenty.
你能想象，对于十六岁的我，当时还有比这更丢脸的吗？
忘了告诉你，我装成一个十六岁的女生。
I forgot to tell you I 3 pretended to be a 16-year-old girl.
但是他开始大声吼叫：‘你才十六岁，在读完高中之前，你哪里也别想去！’
But he starts yelling at the top of his lungs, like, 'YOU ARE SIXTEEN YEARS OLD AND YOU ARE NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU FINISH HIGH SCHOOL.'
如果你是十六岁或以下，尽量别谢顶。
你在十六岁时结婚。
如果你未满十六岁就去买香烟或者烟叶那是违法的。
It is against the law to buy cigarettes or tobacco if you are under sixteen years old.
如果可能，鼓励你的孩子在十六岁以后找一份兼职，让他们早一点品尝人生百味，早一点明白世事艰辛。
If possible, encourage your child to find a part-time after the age of sixteen, let them enjoy life a little earlier Subway, things hard to understand a little earlier.
白瑞德：因为我是你身边唯一的十六岁以上，六十岁以下，能让你开心的男人。
RHETT: Because I'm the only man over sixteen and under sixty who's around to show you a good time.
不要让你自己忘记十六岁是什么样子。
拜托。约会是年轻人社交生活的一部分。再说，你已经十六岁了。
Come on. Dating is a part of young people's social life. Besides, you're sixteen already.
我爱你至深，才会让你为自己的行为负责任，不管你是六岁，十岁，还是十六岁。
I loved you enough to let you assume the responsibility for your own actions, at six, ten, or sixteen.
罗：(唱)你现在十六岁，马上就要十七岁。
生日快乐，十六岁的花季人生！愿你的青春和美丽在你心中永存。
Happy Birthday, sweet sixteen! May your youth and beauty never fade from your heart.
伏地魔怎么也不会想到一个十六岁的少年会来到这个地方。我认为，跟我的力量相比，你的力量恐怕可以忽略不计。
Voldemort would never have expected a sixteen-year-old to reach this place: I think it unlikely that your powers will register compared to mine.
你的儿子刚满十六岁。
你才十六岁。
如果女人告诉你她二十岁而长得象十六岁，那么她只有十二岁。
If a woman tells you she's twenty and looks sixteen she's twelve.
三十到三十六岁之间，你将会在强调了工作和服务他人的第六宫。
From 30 to 36 you will be in the Sixth House, where work and service to others will be important.
六十到六十六岁之间，你进入了第十一宫。
我的儿子杰弗，十六岁。 他是一个令父母感到自豪的孩子，只是你别去看他房间的地板，那上面总是堆满了一层层的衣服、杂志及运动器材。
My 16-year-old son, Jeff, is a boy any parent would be proud of--until you see the floor of hisroom, covered with layers of clothes, magazines and sports equipment.
如果你的年龄不到十六岁，买烟卷或烟草是违法的。
It is against the law to buy cigarettes or tobacco if you are under 16 years of age.
你知道吗，我觉得这很奇怪。我十六岁从家里搬出赴，从那以后我就一直靠我我自己。
You know what, I think this is really weird. I moved out ot the house when I was 16. I was totally on my own since then.
应用推荐