这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
“到那儿了，你才会知道。”妈妈让我平静下来。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
邀请5到10个人，这样你就有了很好的选择。
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
你感觉到什么了？
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
你已经陷到“微观管理陷阱”里了。
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
在你实现了这一点之后，你可以扩展到其他的分支。
After you've accomplished that, you can branch out to other technologies.
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
如此重复一周，你注意到自己进步了。
你根本不知道究竟到什么时候了，除非你带着时钟。
You don't see what time it is ever, unless you carry it with you.
到那里，你就自由了！
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
悍马反映了一种似乎相当有理的长期信念，就是任何你能想像到的东西，只要往它顶上装个重机枪就会被人看作很酷了。
The Hummer reflected a sustained and reasonably plausible belief that anything you could imagine mounting a heavy machine gun on top of would be considered cool.
你可能注意到它们都很容易说出口——真的太容易了。
You may notice that it's very easy to say - extremely easy in fact.
饶了你！我说，你以为我到这儿是为了饶了你？
"Mercy!" I said, "do you suppose I have come here to show mercy?"
早晨留有充足的时间。如果你急勿勿的离开家，那么你到工作岗位时就已经有压力了，为上下班乘车空出至少15分钟的时间。
Allow more time in the morning. If you're rushing to leave home, you'll arrive at work already stressed. Build at least 15-minute cushion into your commute.
如此重复一周，你注意到自己进步了。
用手机打电话给心理咨询热线，问他们知不知道你到几楼了。
Call the Psychic Hotline from your cell phone and ask if they know what floor you're on.
W：我们在包装上有了很大的改善，欢迎你到展示室看包装样品。
W: we have made a lot of improvement in packing. You are welcome to see the sample in the showroom.
W：我们在包装上有了很大的改善，欢迎你到展示室看包装样品。
W: we have made a lot of improvement in packing. You are welcome to see the sample in the showroom.
应用推荐