鬼问：“你到哪里去呀？”
早晨这么早你到哪里去？
“你到哪里去？”一个脸上带着伤疤的男人问道。
"Where are you going?" asked a man with a scar across his face.
你到哪里去度假？
我从小到大都听他说：“你到哪里去？”什么时候回家？
All my life he said, 'where are you going? What time are you coming home?
心中不断地牵挂着奎师那，那无论你到哪里去，那里便变成朝圣之地。
Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.
只要你活着，你就永远找不到温柔地爱着你的人会像我这样无论你到哪里去…
You'll never find, as long as you live Someone who loves you tender…
如果你选择仅仅去抱怨并逃离这个严酷的考验，无论你到哪里去它将永远追随你。
If you choose only to complain and escape from the ordeal, it will always follow you wherever you go.
问：你到哪里去？答：我到银行办一点事。记得办一点事并不一定是谈生意哦。除了。
Where are you going? A: I am going to the bank to take care of some business.
悠悠戈壁，漫漫黄沙，驼队长长，驼铃声声。 驼队啊驼队，你到哪里去？ 驼铃啊驼铃，你为谁在鸣？
Remote gravel desert, boundless sands, long camel team and the sounds of bells. camel team, where are you going ? camel bell, whom you are singing for.
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
但是一旦你了解了对方的一切，你再到哪里去寻找兴奋的来源呢？
But once you know everything about them, where do you turn for a source of excitement?
我是别有意图，但你也好不到哪里去！
既然你有这么多孩子，你老婆一定不会丑到哪里去。
这意味着你应该知道，你的自来水是哪里来的，废水又要流到哪里去； 你用的电能是怎么产生的；
It means knowing where your water comes from and where it goes, where your electricity is generated and where your rubbish ends up.
你最好小心点儿，不然你知道你会到哪里去。
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
你要跑到哪里去？
我受够了你的羞辱，你也好不到哪里去。
I've had enough of your put-downs. You're not perfect either.
你要把他带到哪里去？
你将到哪里去度周末？
那么你现在到哪里去避开巴巴拉呢？
那么你现在要到哪里去避开芭芭拉呢？
如果你认为一部关于有酗酒问题的马的剧肯定不会感人到哪里去，那你就错了。
If you think a show about a horse with a drinking problem can't be moving, think again.
我很好。你今早到哪里去啦？你错过一堂重要的课了。
I'm fine. Where were you this morning? You missed an important lecture.
你无法预测那发光发热的时间究竟还有多少，你猜不到下一秒他会消失到哪里去。
You can't forecast how long is the time of his star shine and you can't guess where will he go in the next second.
一个微博用户说得很有哲理，“如果你英语不好，生活也不会好到哪里去”。
"Your life isn't good if your English isn't good", one Weibo user said philosophically.
一个微博用户说得很有哲理，“如果你英语不好，生活也不会好到哪里去”。
"Your life isn't good if your English isn't good", one Weibo user said philosophically.
应用推荐