妈妈：你再说什么？甜心？

Mom: Did you say something, sweetheart?

youdao

你说什么？能不能把你的问题再说一遍？

Sorry? Could you repeat the question?

《牛津词典》

可是你瞧，不需要再说什么了，再不需要了？

But you see, no need to talk anymore and further.

youdao

再说一次？你在说什么？我们不是在同一阵线了吗？

Come again? What are you talking about? Aren't we on the same team now?

youdao

蝴蝶花说。我们没有再说什么，她不是那种容你争辩的人。

We didn't really say anything to that because Pansy is not the girl you should argue with.

youdao

再说一遍好吗？我没听清你说什么？

Come again? I didn't hear what you said.

youdao

你要在圣诞节作出保证，好吧，那我就不再说什么了。

You 'll promise at Christmas. Well, I' ll say no more.

youdao

如果你提出了一个比较低的薪水，那么这个面试官虽然不再说什么了，但是你自己却丢掉了本来应得的更多的钱。

If you request a salary lower than the range, the interviewer will say nothing, and you've just lost money.

youdao

也许对于你，用翻译来理解，更难懂我再说什么。

It must be even harder for you to understand what I am saying with your translator.

youdao

戴夫：再说一次？你在说什么？我们不是在同一阵线了吗？

Dave: Come again? What are you talking about? Aren't we 1 on the same team now?

youdao

你要在圣诞节作出保证，好吧，那我就不再说什么了。

'You'll promise at Christmas. Well, I'll say no more.'

youdao

“那我就先坐在这了，等你朋友来了我再走，如果你不介意的话”，约翰没法再说什么了。

"I'll just sit here until your friend returns, if you don' t mind. " Mr. Jones couldn't say anything.

youdao

“那我就先坐在这了，等你朋友来了我再走，如果你不介意的话”，约翰没法再说什么了。

"I'll just sit here until your friend returns, if you don' t mind. " Mr. Jones couldn't say anything.

youdao