耶和华你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
约柜往前行的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起！愿你的仇敌四散，愿恨你的人从你面前逃跑。”
Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, o Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
那会让你高兴起来的。
你总是能让我高兴起来。
你唱得很好，我想你可以唱歌让他们高兴起来。
You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.
如果你只对它们祷告一次，它们不是一个愿望，它们只是一时兴起。
If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
你有没有过曾一时兴起开始做某事，不久又没了热情？
Have you ever done something in the heat of the moment, and regret it later?
由于开源软件已经兴起了一种文化，如果你打算成为其中的一部分，你需要理解它的规则。
A culture has arisen around open source software, and you need to understand its rules if you are going to become a part of it.
现在要极力高兴起来；旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。
Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
我必在他们弟兄中间，给他们兴起一位先知象你。我要将当说的话传给他。
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers; I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。
Awake, awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
如果你突然兴起一个愿望，然后马上便能实现，即使日后需要付出一点代价，那也是值得的。
If you suddenly rise a wish, and then can be implemented immediately, even if need to pay a price in the future, it is worth it.
随着Google、Facebook以及其他将人与人联系起来的社交媒体的兴起，你放在上面的东西就定义了你的价值。
With Google, Facebook, and the rest of social media connecting everything to everyone, what you put out there defines you.
哦，那不如现在就和我们出去吧？这样我们就可以让你变的高兴起来，同时你也能提高英语啦。
Alice: Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practise your English at the same time.
那天我一时兴起，拿你照片做电脑桌面，居然中了电脑病毒。
The day on a whim, I take you photos do computer desktop, unexpectedly in the computer virus.
橙色能带给你成功，在你感到难过时它能使你高兴起来。
Orange can bring you success and cheer you up when you are feeling sad.
你有近五到七个星期(看你是何时开始)的时间写短篇研究报告，需仔细检视某一商业改善区域组织之兴起及其成功。
You have five to seven weeks (depending on when you get started) to write a short research paper that carefully examines the emergence and success of one business improvement district organization.
我们大家都忘记了一个好朋友的生日，但这并意味着你不能让他们高兴起来。
We have all forgotten about a birthday of a close friend, but that doesn't mean you can't make them happy.
兴起发光。因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你。
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
传说中说整件事只是好玩的一时兴起。你事实上是不是真的想办海龟班？你的尝试让你赚钱了吗？
Legend depicts the whole thing as kind of a playful whim. Did you in fact have a percentage of the Turtles? Did you make money off the endeavor?
古示人也来到，说，有信息报给我主我王。耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
古示人也来到，说，有信息报给我主我王。耶和华今日向一切兴起攻击你的人给你报仇了。
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
应用推荐