比如，也许有人会告诉你全球变暖是真的在发生，然后另一些人又会说绝对不可能。
Somebody may tell you that global warming is absolutely real, for example, and then someone else says it absolutely isn't.
你是说全球变暖吗？
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道任何美国政府应对全球变暖的政策吗？
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
你最好不要出国，尤其是在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的时候。
You'd better not go abroad, especially when COVID-19 is still spreading around the world.
利用全球定位系统，只要你带着电话，他们就知道你在哪里。
With GPS, they know where you are whenever you have your phone.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
你必须设计一个全球计算机网络。
你认为全球变暖和贫困之间有什么联系吗？
What connection do you think there is between global warming and poverty?
不用把汽车卖给任何人，只要让世界知道你是全球领先的，然后就看看会发生些什么。
Don't sell anyone cars. Just let the world know you are the world leaders and then see what happens.
你可以在这里看看全球的统计资料。
如果你希望购买那些全球品牌商品、并让自己的孩子上国际学校，那么生活成本并不低。
It is not if you want to buy global brands and pay for international school tuition fees for the children.
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty?
全球变暖对你和你的家人是否是一个严重威胁？
How serious a threat is global warming to you and your family?
问：在你的职业生涯中，你如何看待全球卫生的演变？
Q: How have you seen global health evolve during your career?
为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
也许它们无法帮你找到回家之路，但却能让你纵观某些主题的全球视角。
You don't just have to use maps to find your way home. They can be ways to get global overviews on topics.
你张贴出来，全球的人，都可以说，我又解决方案。
You post it and people from around the world can say: I have a solution for you.
问：你认为全球吃鱼成瘾吗？
Q: Do you think that the global population has an addiction for fish?
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
应用推荐