你做出选择然后为了成功付出代价。
你拥有能力去改变生活中的各个方面，这种改变始于你做出选择的力量。
You have the ability to transform3 every area in your life -and it all begins with your very own power of choice.
当恐惧替你做出选择，地球上任何保安措施都不会阻止你害怕的事物找到你。
When fear makes your choices for you, no security measures on earth will keep the things you dread from finding you.
侍者这样问似乎是让你做出选择，而实际上，他是在否认你的选择。毕竟，自来水是绝不会出现在菜单上的。
The waiter's question seems to offer a choice, but is in fact designed to deny it : tap water , after all, is never on the menu.
和其他行业一样，你必须做出选择。
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
在酒精的影响下你所做出的食物选择通常不是很好。
The food choices you make under the influence of alcohol are generally not very good.
波尔曼告诫说，你能为别人做出好的选择并不意味着你也会为自己做出好选择。
Just because you can make good choices for others doesn't mean you'll do the same for yourself, Polman cautions.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
在做出重要选择之前，你应该三思而后行。
所以你必须做出个选择。
在这24小时中，你会做出无数的选择。
这就是一个艰难的抉择，不管怎样结果都不会好到哪儿去，但在奥斯威辛你就非得做出选择不可。
This was a real choice, without a good solution, but at Auschwitz you had to make the choice.
大卫：亲爱的，你必须做出选择，是巧克力口味的还是柠檬的？
DAVID: Honey, you have to make a choice - chocolate or lemon?
我肯定你已经做出正确的选择。
这意味着你会常常做出愚蠢的选择和决定。
It means often making dumb decisions and choices, and then learning from those dumb decisions.
相信自己的感觉，你会做出正确的选择。
Just tune in and trust your feelings and you will make the right decision.
如果不是，你会做出选择，例如增加你的捐款。
If not, you can make adjustments, such as increasing your contributions.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
你是否做出了成为卓越的选择？
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。
Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
你会做出怎样的选择呢。
你并不能做出选择。
他们是家长主义者，想帮助你做出你本该自己做出的选择一但愿你具有意志力和敏锐的头脑。
They are paternalists, because they want to help you make the choices you would make for yourself-if only you had the strength of will and the sharpness of mind.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
应用推荐